اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "jmpr" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الاجتماع المشترك
        
    • مخلفات المبيدات
        
    L'alachlore n'a pas été évalué par la Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR). UN ولم يستعرض الاجتماع المشترك بين الفاو ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات الألاكلور.
    Les conclusions de la JMPR ne différaient pratiquement pas de celles exposées ici. UN وكانت النتائج التي توصل إليها الاجتماع المشترك تختلف كثيراً عن تلك الاستنتاجات الواردة في هذا التقرير.
    L'alachlore n'a pas été évalué par la Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR). UN ولم يستعرض الاجتماع المشترك بين الفاو ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات الألاكلور.
    Son utilisation par la JMPR pour la détermination d'une DARf donne à penser qu'il s'agit peut-être d'une étude à court terme. UN ويشير استخدام الاجتماع المشترك بشأن مخلفات مبيدات الآفات لهذه الدراسة في تحديد الجرعة المرجعية الحادة، إلى أن الدراسة ربما تكون قصيرة الأجل.
    La Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR) a fixé une DJA de 0-0,0025 mg/kg p. c. (JMPR, 1973). La JMPR a en outre fixé une DRf de 0,03 mg/kg p. c. (2007). UN وحدد الاجتماع المشترك الجرعة المرجعية للتعرض المزمن عن طريق الفم بمقدار 0,03 ملغ/كغ من وزن الجسم الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات (2007).
    La JMPR a réalisé une évaluation des risques alimentaires en l'an 2000. UN أجرى الاجتماع المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية JMPR تقييماً للمخاطر التغذوية في عام 2000.
    Le lecteur trouvera des précisions supplémentaires dans l'annexe I (partie 3.1) et dans le rapport 2000 de la JMPR. UN ويمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل في المرفق الأول (الفرع 3-1) وتقرير الاجتماع المشترك JMPR، 2000.
    La Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR) a examiné le parathion en 1963, 1965, 1967, 1995 et 2000. UN استعرض الاجتماع المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية في الأعوام 1963، 1965، 1967، 1995 و2000 مادة الباراثيون.
    En l'an 2000, la JMPR a réalisé une évaluation des risques alimentaires pour les expositions à court terme et chronique. UN قام الاجتماع المشترك المعني بمبيدات الآفات الزراعية JMPR بعمل تقييم عن المخاطر الغذائية بالنسبة للتعرض قصير الأجل والتعرض المزمن وذلك في عام 2000.
    Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR); WHO Geneva WHO/PCS/96.48. UN الاجتماع المشترك بشأن بقايا مبيدات الآفات (JMPR)، منظمة الصحة العالمية، جنيف WHO/PCS/96.48.
    La JMPR a en outre fixé une DARf de 0,1 mg/kg p. c./jour (2007). UN وحدد الاجتماع المشترك الجرعة المرجعية الحادة بمقدار 0,1 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً (2007).
    La JMPR (2007) a utilisé cette DSENO de 1 mg/kg p. c. et un facteur de sécurité de 10 pour parvenir à une DARf de 0,1 mg/kg p. c. UN واستخدم الاجتماع المشترك بشأن مخلفات مبيدات الآفات مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ، وهو 1 ملغ/كغ من وزن الجسم وعامل سلامة قدره 10 لتحديد جرعة مرجعية حادة قدرها 0,1 ملغ/كغ من وزن الجسم.
    La JMPR a déterminé une DJA supplémentaire de 0,03 mg/kg p. c. à partir d'études sur des volontaires (2007). UN وحدد الاجتماع المشترك بشأن مخلفات مبيدات الآفات (2007) متناولاً يومياً مقبولاً آخر قدره 0,03 ملغ/كغ من وزن الجسم بالاستناد إلى دراسات شارك فيها متطوعون من البشر.
    Je suggère d'ajouter à la section 4.1 que ce paramètre a été mesuré par la JMPR et que l'azinphos-méthyl ne semble pas avoir le moindre pouvoir cancérogène. UN وأقترح أن يضاف في البند 4-1 أن الاجتماع المشترك بين الفاو/منظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات قد قاس هذا البارامتر وأن الأزينفوس - ميثيل ليس له أي قدرة فيما يبدو على التسبب في الإصابة بالسرطان.
    La Commission du Codex Alimentarius a, suite aux recommandations de la Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR), décidé de supprimer toutes les limites maximales de résidus du Codex existantes se rapportant au trichlorfon, car elle a été informée que ce composé était principalement employé dans des secteurs autres que l'alimentation et que le fabricant n'en produisait plus. UN قررت هيئة الدستور الغذائي، عملاً بتوصيات الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات، حذف جميع الحدود القصوى للمخلفات في الدستور الغذائي المتعلقة بالترايكلورفون، وذلك بعد أن أُبلِغت بأن الترايكلورفون يستخدم على نطاق واسع في المجالات غير المتعلقة بالأغذية وأن الجهة المصنعة لم تعد تدعم هذا المركب.
    La Commission du Codex Alimentarius a, suite aux recommandations de la Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR), décidé de supprimer toutes les limites maximales de résidus du Codex existantes se rapportant au trichlorfon, car elle a été informée que ce composé était principalement employé dans des secteurs autres que l'alimentation et que le fabricant n'en produisait plus. UN قررت هيئة الدستور الغذائي، عملاً بتوصيات الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات، حذف جميع الحدود القصوى للمخلفات في الدستور الغذائي المتعلقة بالترايكلورفون، وذلك بعد أن أُبلِغت بأن الترايكلورفون يستخدم على نطاق واسع في المجالات غير المتعلقة بالأغذية وأن الجهة المصنعة لم تعد تدعم هذا المركب.
    Pesticide Residues in Food - 1993; Report, Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR); FAO Plant Production and Protection Paper 122. UN بقايا مبيدات الآفات في الأغذية - 1993؛ تقرير، الاجتماع المشترك بشأن بقايا مبيدات الآفات (JMPR)، ورقة أعدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة حول إنتاج النباتات وحمايتها، الورقة رقم 122.
    Pesticide Residues in Food - 1995; Report, Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR); FAO Plant Production and Protection Paper 133. UN بقايا مبيدات الآفات في الأغذية 1995، تقرير، الاجتماع المشترك بشأن بقايا مبيدات الآفات (JMPR)، الورقة 133 الصادرة عن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة حول إنتاج النبات وحمايته.
    Source de la valeur DL50 cutanée : JMPR, Australie et UE. (Annexe I, partie 2.2.1) UN (8) مصدر تصنيف الجرعة المميتة الجلدية: الاجتماع المشترك بين الفاو/منظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات (JMPR)، أستراليا والجماعة الأوروبية (المرفق الأول، الفرع 2-2-1).
    La Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR) a établi une DJA de 0 à 0,004 mg/kg pc/jour (JMPR, 2002). UN حدد الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات، الجرعة اليومية المقبولة بمقدار من صفر-0.004 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم (الاجتماع المشترك بشأن مخلفات المبيدات 2002).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد