"johnnie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوني

Rappelez-vous, on collecte de l'argent pour les chaussures de Johnnie Brown.
تذكروا نحن نحاول جمع النقود من اجل جوني براون

:: M. Johnnie Carson, Assistant Secretary of State, Bureau of African affairs
:: السيد جوني كارسون، مساعد وزير الخارجية، مكتب الشؤون الأفريقية

Je l'ai pas tuée. Par contre, c'était adieu, Johnnie.
أنا لم أقتلها لكن ذلك كان الوداع مع جوني

Tu croyais qu'on allait se faire avoir avec ce coup de fil à la con de Johnnie ?
هل ظننت حقًا أننا سنقع لتلك المكالمة من جوني ؟

Il n'a pas besoin, Johnnie gros noeud.
ليس هنالك حاجة لذلك، جوني صاحب ربطة العنق العريضة

Je ne pense pas que M. Stone puisse se payer Johnnie. On a l'audio ?
لا أظن بأن السيد ستون بمقدوره تحمل نفقات جوني هل لدينا صوت ؟

Et aprés cette folle de Johnnie Haskell de l'autre côté de la rue a demandé à fouiller notre garage.
تماثيل الحديقة لكل الجيران ثم المجنون جوني هاسكل في الجهة المقابلة للشارع

Oh, et tu te rappelles comment Johnnie se promenait sans tee-shirt dans le jardin ?
و هل تتذكر كيف كان جوني يعمل في الحديقة بدون قميص؟

Maman nous a sûrement mis Johnnie Farragut sur le dos.
لأن ماما ستوصي علينا جوني فارجوت مثل البطة على حشرة يونيو.

Johnnie m'a dit que tu avais été le chauffeur de Marcello Santos.
جوني أخبرني بأنك كنت سائقا لمارسيلو سانتوس

Johnnie, mon amour, je ne peux pas te le dire maintenant, mais écoute;
لا استطيع يا جوني لا استطيع ان اخبرك الان، حبيبي، استمع

M. Shattuck était accompagné de l'Ambassadeur des États-Unis en Ouganda, M. Johnnie Carson, et de l'Ambassadeur des États-Unis au Rwanda, M. David Rawson.
ولقد صحب السيد شتوك السفير جوني غارسون، سفير الولايات المتحدة بأوغندا، والسفير دافيد روسون، سفير الولايات المتحدة برواندا.

Le 18 octobre, la Rapporteuse spéciale a transmis un appel urgent au nom de Johnnie Lee McKnight, accusé du meurtre de trois personnes le 25 octobre 1997.
وجهت المقررة الخاصة في 18 تشرين الأول/أكتوبر نداء عاجلاً بخصوص جوني لي مكنايت المتهم بقتل ثلاثة أشخاص في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1997.

Quand j'ai mis Johnnie dans le car, je lui ai demandé de passer un coup de fil pour moi quand elle serait à Reno.
حينما أوصلت " جوني " إلى الحافلة أخبرتها أن تتصل بي من رينو

Hey, Neal, il est Johnnie Blackwell ici.
مرحباً، نيل انه انا جوني بلـاكويل.

Ecoute,Johnnie, Je ne suis pas déconner ici.
اصغِ، جوني انا لـا أعبث في الجوار.

Johnnie n'est là que pour rendre Gil assez nerveux pour nous arranger un marché.
وجود (جوني) هنا ليجعل (غيل) يقلق كثيراً ويقوم بالإتفاق على حلّ.

Nous prions pour Johnnie Cochran qui a acceptée le défi de plaider au procès d'OJ.
ندعوا لـ(جوني) لكونه قبل بهذه المهمّة وهي الدفاع عن (أو جي) بمحاكمته.

Son témoin s'est écroulé, donc, Johnnie a balancé une boule puante raciale pour faire diversion.
شاهدهُ كان ينكشفُ امره، لذلك (جوني) قام بوضع أمر العنصرية ليلفت الإنتباه.

Johnnie devrait être un saint pour se marier avec.
يجب على جوني ان يكون قديس ليتزوج منها