"johny" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوني
• وجوني

Son Excellence M. Johny Lahure, Ministre de l’environnement of Luxembourg.
سعادة السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ.

M. Johny Lahure, Ministre de l'environnement du Luxembourg, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ، إلى المنصة.

M. Johny Lahure, Ministre de l'environnement du Luxembourg, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ، من المنصة.

c) Les policiers venus procéder à l'arrestation des personnes énumérées ci—après les avaient tuées alors qu'elles résistaient et tentaient de s'échapper : Rudyanto, Sugeng, M. Maknum, Johny Ceking, Nurahman (alias Mejing Bin Taryadi), Abdul Manan, Jaenuddin, Ahmad et Wahyudin (28 décembre 1996);
)ج( إن رجال الشرطة قتلوا اﻷشخاص التالية أسماؤهم ممن أبدوا مقاومة أثناء القاء القبض عليهم وحاولوا الفرار: روديانتو، وسوغينغ، وم. مكنوم، وجوني سيكنغ، ونور الرحمن )ألياس ميجينغ بن تاريادي(، وعبد المنان، وزين الدين، وأحمد ووحي الدين )٨٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١(؛

Johny Shea a tué M. Delaney et kidnappé Durant.
جوني شيا هو من قتل السيد ديلاني وخطف دورينت

Oui, bah il n'a jamais pris l'extra sex Suzie, tu vois toujours Johny Vacca?
سوزي، أنتي لا تزالين تتعرفين بـ جوني فاكا؟

J'adresse aussi nos pensées émues aux familles des martyrs sud-africains, notamment à celle de notre collègue et ami exemplaire, feu Johny Makatini, de l'ANC.
وأقدم أيضا تعازينا العميقة الى أسر شهداء جنوب افريقيا وبخاصة أسرة زميلنا وصديقنا المرحوم جوني مكاتيني عضو المؤتمر الوطني الافريقي.

Entre 4 heures et 4 heures et demie du matin de ce samedi, le fonctionnaire Johny Gónzalez Noguera aurait violenté Allison dans la salle de bains.
وبين الساعة الرابعة والساعة الرابعة والنصف من صباح ذلك السبت، قام مسؤول الأكاديمية جوني غونزاليس نوغويرا، كما يزعم، باغتصاب أليسون في دورة المياه.

Luxembourg : Johny Lahure, Jean-Louis Wolzfeld, Sylvie Lucas, Henri Haine, Henri Schumacher, Jean Graff
لكسمبرغ: جوني لاهور، جان - لوي فولتسفيلت، سيلفي لوكاس، هنري هايني، هنري شوماخير، جان غراف

Johny les Dents Vertes, t'es là ?
جوني جرين تيث هل اذنيك مفتوحتين ؟

Parmi eux se trouvent six responsables du mouvement des jeunes de la NLD, y compris Ko Tun Zaw Zaw, ainsi que des membres du Parlement comme M. Mahn Johny de la municipalité de KyongPyaw, David Hla Myint de la municipalité de Ngapudaw et le docteur Tin Min Htut de la municipalité de Pantanaw.
ومن ضمن هؤلاء ستة من قادة الشبيبة التابعين للرابطة، منهم كو تون زاو زاو، وكذلك أعضاء من البرلمان، مثل السيد ماهن جوني من بلدة كيونغبياو وديفيد هلا مينت من بلدة نغابوداو، والدكتور تين مين هتوت من بلدة بانتاناو.

M. Johny Lahure
السيد جوني لاهور

Luxembourg M. Johny Lahure 6
لكسمبرغ السيد جوني لاهور ٦

Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Johny Lahure, Ministre de l'environnement du Luxembourg.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ.

À la même séance, le Conseil a entendu l'exposé présenté volontairement par le représentant de l'État plurinational de Bolivie, Johny Suxo, Vice-Ministre de la planification.
32 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرض وطني طوعي قدمه ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات، جوني ساكسو، نائب وزير التخطيط.

:: 11 et 12 octobre : Élection de Johny Messo à la présidence de l'organisation et de Daniel Gabriel au poste de Directeur des droits de l'homme et des organisations non gouvernementales des Nations Unies
:: 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر: انتخاب جوني ميسو لرئاسة المنظمة وغابرييل دانييل لمنصب مدير حقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية التابعة للأمم المتحدة

Les actes d'accusation visant deux autres suspects, à savoir Foday Sankoh et Sam Bockarie, ont été retirés en décembre 2003 à la suite de leur décès et on ignore toujours où se trouve Johny Paul Koromah.
وسُحبت الاتهامات التي وجهت إلى شخصين آخرين مشتبه فيهما، هما فوداي سانكوح وسام بوكاري، في كانون الأول/ديسمبر 2003، لوفاتهما، ولم يعثر بعد على مكان وجود جوني بول كوروماه.