| - Donc, pour faire court, il va a Juilliard. | Open Subtitles | حسنا لنختصر القصة الطويلة هو سيذهب الى جوليارد |
| J'étais à Juilliard, et je voulais faire du piano plus que tout au monde. | Open Subtitles | كنت في جوليارد وكنت أرغب في العزف على البيانو أكثر من أي شيء آخر |
| Il a envoyé Miles à la Juilliard School of Music, à New York en 1945. | Open Subtitles | وقد أرسل مايلز لمدرسة جوليارد للموسيقى في نيويورك عام 1945ْ |
| Et c'est plus cher qu'un semestre à Juilliard. | Open Subtitles | واااااو وخصوصا عندما يكون ثمنه اغلى من فصل دراسي كامل في جامعة جوليارد |
| Eh bien, si j'étudiais à Juilliard et que j'avais un concert ce soir, je ne le manquerais pour rien au monde. | Open Subtitles | حسنا لو ذهبت الى جولليارد و كان عندى حفلة اليوم لن اضيعها من اجل العالم اجمع |
| Avant la fin de la soirée, elle retournera à Juilliard pour jouer de l'alto et rendra son père heureux, parce que c'est ce que vous allez lui dire de faire. | Open Subtitles | ومع نهاية تلك الليلة، يجب أن تكون قد عادت إلى جوليارد لعزف الفيولا متسببة بالسعادة لأبيها لأنك ستقنعها بذلك |
| Tu penses que c'est dur d'entrer à Juilliard, imagine l'Amérique 5 fois plus grosse, et Juilliard 5 fois plus petit. | Open Subtitles | تعتقد أن الدخول إلى جوليارد صعب تخيل لو كان عدد سكان أمريكا أكبر بخمس مرات وجوليارد أصغر بخمس مرات |
| J'ai appris la musique à Juilliard. | Open Subtitles | كيرميت Corriel. درست الموسيقى في جوليارد. |
| Je dis juste que Cornell devrait étudier à Juilliard. | Open Subtitles | أقول فقط إنه يجب إرسال "كورنيل" إلى معهد كمعهد "جوليارد". |
| - Elle est allée à Juilliard. | Open Subtitles | "لقد ذهبت بالفعل إلي "جوليارد شكراُ لله بأننا فعلنا |
| Tu iras à Juilliard et tu seras à fond. | Open Subtitles | إمأ تذهبين إلى "جوليارد" وتبرعين بعزف البيانو |
| La façon dont tu souriais à chaque fois que tu jouais... - Tout droit à Juilliard. - Maman. | Open Subtitles | الطريقة التي كنتي تبتسمين بها عندما كنتي تلعبين بها في كل الطريق الى جوليارد - امي توقفي - |
| Après ça, bien... on va la faire ta demande à Juilliard. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت.. فسوف نتقدم إلى "جوليارد". |
| Je sais, entrer à Juilliard est dur, aussi. | Open Subtitles | أعلم أن الدخول إلى جوليارد صعب أيضاً |
| J'ai été pris à Juilliard. | Open Subtitles | نعم، لقد حصلت على منحة لدخول مدرسة "جوليارد" |
| Je suis allée à Juilliard. Je suis une comédienne. | Open Subtitles | لقد ارتدت "جوليارد" وأنا مهووسة لعينة بالمسرح |
| Plein de filles s'en sont bien sorties sans aller à Juilliard. | Open Subtitles | العديد من الفتيات يبلون حسنًا بدون "جوليارد". |
| J'ai rencontré Paul à l'école Juilliard. J'y donnais des cours, à l'époque. | Open Subtitles | قابلته في كلية الموسيقى " جوليارد " كنت ألقي محاظرة |
| Mais ce professeur de Juilliard, après le concert, m'as invité pour leur final à New York. | Open Subtitles | ولكن هذا الأستاذ من (جوليارد)، بعد الحفل، دعاني لرد النهائية في نيويورك. |
| Il semblerai qu'il ai été invité pour le final pour Juilliard, mais il ne pense pas qu'il devrait essayer parce qu'il ne pense pas que vous pourriez peut-être le permettre. | Open Subtitles | ويبدو أنه تمت دعوة لرد النهائية ل(جوليارد)، لكنه لا يعتقد انه يجب ان تحاول حتى |
| A Juilliard. | Open Subtitles | جولليارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 