"juro" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جورو

Alors ils les ont relâchés, leur ont rendu leurs armes, et Juro, le chef des policiers, nous a ramenées à la maison, ALV et moi. "
ثم أطلــق رجــال الشرطة سراحهما ، وأعادوا إليهما سلاحهما ، وبعد ذلك قام جورو ، رئيس الشرطة ، بإعادتي أنا و أ. ل. ف.

Juro aussi se considérait comme un grand magicien, et rien ne pouvait arrêter son ambition.
جورو) أيضاً أعتبر نفسه) ساحر عظيم ولم يكن هناك ما يقف طموحه

Rentre seul, Juro. Je reste.
أذهب، (جورو) أذهب بمفردك انا بأقي هنا

Les semaines suivantes, Juro et Krabat passèrent leur temps libre à renforcer la volonté de Krabat, à le rendre insensible aux influences extérieures.
(وفي الاسابيع التي تلت، (جورو) و(كرابات أستغلوا كل الدقائق الاضافية (ليقوموا بتقوية أرادة (كرابات وليجعلوه محصن ضد كل التأثيرات الخارجية

Tu sais ce qu'est Juro pour moi ?
(هل تعلم ما يكون (جورو بالنسبة لي؟

Juro, tu restes ici.
جورو)، ابقى هنا)

Merci, Juro.
(شكراً يا (جورو

Juro, prends-en soin.
جورو)، أحرسها بعناية)

Ne laisse pas Juro t'influencer.
لا تدع (جورو) يؤثر عليك

Juro.
(جورو)

Juro ?
جورو) ؟ )