| Kiley, pourquoi ne pas aider ce gosse ? | Open Subtitles | كايلي, لماذا لا تفعل شيء ما لذلك الطفل هناك؟ |
| Merci. J'ai un appel sur Kiley Street. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}."ثمّة نداء بشارع "كايلي |
| BATF. Agent Kiley. Je vais pas parler longtemps. | Open Subtitles | مكتب الكحولِ والتبغِ والأسلحة النارية, (إيه تي إف) هذا العميل (كايلي). |
| MONITEUR INTERNE La voix que vous entendez est celle de Richard Kiley. | Open Subtitles | الصوت الذى تسمعونه الاّن "هوصوت الممثل "ريتشارد كيلي |
| "Reed Talbot fera tout ce qu'il peut pour contrecarrer la loi sur l'énergie du sénateur Kiley". | Open Subtitles | رييد تالبورت)سيقوم بكل ما في وسعه) من اجل افساد (مشروع القانون الدي تقدم به (كيلي |
| Le sénateur Kiley donne une conférence de presse dans deux heures. | Open Subtitles | السيناتور (كيلي)سيلقي ندوة صحفية بعد ساعتين من الان |
| Bonjour, Kiley. | Open Subtitles | نعم، سيدي- مرحبا ـ(كايلي)ـ- |
| Regardez-les bien, Kiley. | Open Subtitles | تفحصهم يا (كايلي) |
| Kiley, je vous écoute. | Open Subtitles | حسنا (كايلي) إنه دورك |
| C'est Kiley... Je sais. | Open Subtitles | إنه ـ(كايلي)ـ- أعلم- |
| Kiley, Green, c'est à vous. | Open Subtitles | (كايلي)، (غرين)، دوركما |
| Bonjour, Kiley. | Open Subtitles | مرحبا (كايلي) |
| Allez-y, Kiley. | Open Subtitles | هيا (كايلي) |
| 06. Déjà en décembre 1995, Monsieur Sam Kiley, selon un article paru le 17 janvier 1997 dans le London Times, parlant des hostilités contre le Zaïre, à partir de l'Ouganda et du Rwanda, avait écrit : | UN | ٦ - وكان السيد سام كيلي قد تكلم في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، عن اﻷعمال العدوانية المنطلقة من أوغندا ورواندا ضد زائير فكتب قائلا، حسب ما جاء في مقال نشرته صحيفة " لندن تايمز " في ٧١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١: |
| Jean Kiley. Vous connaissez Jean Kiley? | Open Subtitles | (جين كيلي)، هل تتذكر (جين كيلي)؟ |
| Je vous présente le sénateur Patrick Kiley. | Open Subtitles | (اقدم لك السيناتور (باتريك كيلي |
| Dans la matinée, des agents du NCIS ont arrêté le sénateur Patrick Kiley et sa femme, Lynn Tripp Kiley, pour les meurtres du capitaine de corvette Carrie McClellan et de Cole Erickson, le chef de cabinet du sénateur. | Open Subtitles | في هذا الصباح عملاء من شعبة التحقبقات بالبحرية قاموا باعتقال (السيناتور (باتريك كيلي (وزوجته(ليني تريب كيلي بعدما ثبت تورطهما في قضية مقتل (القائدة (كاري ماكلاين |
| Jean Kiley, le skieur. | Open Subtitles | (جين كيلي)، المُتزلّج اللعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 