| Mr. Tom Hadden, Queen's University, Northern Ireland, United Kingdom | UN | السيد توم هادن، جامعة كوين، أيرلندا الشمالية، المملكة المتحدة |
| United Kingdom Association for the United Nations Development Fund for Women | UN | رابطة المملكة المتحدة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| United Kingdom Association for the United Nations Development Fund for Women Victorious Youths Movement | UN | رابطة المملكة المتحدة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| United Nations Mission in Liberia; Embassy of the United States of America; Political Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; World Bank | UN | بعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛ سفارة الولايات المتحدة الأمريكية؛ البعثة السياسية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ البنك الدولي |
| Union of Muslim Organizations of the United Kingdom and Eire3 | UN | اتحاد المنظمات اﻹسلامية في المملكة المتحدة وأيرلندا |
| United Nations Environment and Development, United Kingdom Committee | UN | لجنة المملكة المتحدة المعنية بأنشطة الأمم المتحدة في مجالي البيئة والتنمية |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 131 | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية 135 |
| Iraqi Turkmen Rights Advocating Committee, United Kingdom; Mr. Ayoub Bazzaz | UN | لجنة الدفاع عن حقوق العراقيين التركمان، المملكة المتحدة، السيد أيوب بزاز |
| United Kingdom Examples of Codes of Conduct and Associated Activities Related to Government Science | UN | أمثلة من المملكة المتحدة لمدونات قواعد سلوك وأنشطة ذات صلة في مجال العلوم الحكومية |
| Le 7 février 2004, un adolescent a été battu à mort dans le centre d'éducation surveillée Kingdom de Freetown. | UN | ففي 7 شباط/ فبراير 2000، توفي حدث في مركز المملكة لاحتجاز الأحداث في فريتاون جراء تعرضه للضرب. |
| Plant Pest and Disease Control in the United Kingdom | UN | مكافحة آفة وأمراض النبات في المملكة المتحدة |
| Safety of Food and Water in the United Kingdom | UN | سلامة الأغذية والمياه في المملكة المتحدة |
| Mr. Peter Muchlinski, Professor, University of Kent, United Kingdom | UN | السيد بيتر موشلينسكي، الأستاذ بجامعة كينت، المملكة المتحدة |
| Mr. Victor Murinde, Birmingham Business School, Birmingham, United Kingdom | UN | السيد فيكتور موريند، مدرسة بيرمنغهام لإدارة الأعمال، بيرمنغهام، المملكة المتحدة |
| It provides that the Kingdom of Saudi Arabia is a sovereign Arab Islamic State with the Koran and the sunna (traditions) of the Prophet Muhammad as its Constitution. | UN | وهو ينص على أن المملكة العربية السعودية دولة عربية إسلامية ذات سيادة ودستورها القرآن والسنة. |
| (Nominated by the Government of the United Kingdom of | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا السيدة فرنسواز دجين هامبسن |
| Total, United Kingdom for UNHCR (Royaume-Uni) | UN | مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، المملكة المتحدة |
| This is a significant increase, but if you want to see a big increase then it is to the United Kingdom that one has to look. | UN | وهذه زيادة ذات شأن، ولكن إذا أردت أن تشاهد زيادة كبيرة فيجب أن توجﱢه أنظارك إلى المملكة المتحدة. |
| Les Bermudes font partie des United Kingdom Overseas Territories. | UN | 84 - وبرمودا عضو في أقاليم ما وراء البحار للمملكة المتحدة. |
| Pendant plusieurs années, elle a été membre du jury d'attribution du prix < < United Kingdom Public Administration Consortium Prize > > . | UN | وقد عمِلت لعدة سنوات عضواً في هيئة تحكيم جائزة اتحاد الإدارة العامة بالمملكة المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 