"l'espion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجاسوس
• جواسيس
• الجاسوسة

Tu as trouvé autre chose sur l'espion pakistanais, Jafar Khan ?
هل نستطيع البحث في شيء آخر عن الجاسوس الباكستاني

Tout l'art de l'espion est de choisir à qui se fier.
لطالما كانت مهنة الجاسوس بشأن اختيار من هم اهلاً للثقة

Vous connaissez l'identité de l'espion parmi nous ?
تحملين معلومات حول هوية الجاسوس المتواجد بيننا

Le Bureau du directeur du renseignement vient de ruiner notre idée avec l'espion.
مديرية الإستخبارات القومية قتلوا فكرة الجاسوس الصيني

- Vous avez signé la déclaration me désignant comme l'espion responsable de l'embuscade.
لقد فهمتٌ أنكِ وقعتِ على تصريح .يفيد بأني الجاسوس وراء ذلك الكمين

l'espion de Cartesian est le tueur, et j'ai un excellent plan pour le capturer.
الجاسوس داخل ديكارتي القاتل، وأنا عندي خطة ممتازة لأسرهم.

On veut que tu défendes l'espion soviétique arrêté.
الجاسوس السوفيتي الذي اشتعلت، نريد منك للدفاع عنها،

À l'issue d'un vote serré, la Cour suprême a confirmé le verdict de culpabilité de l'espion russe Rudolf Ivanovich Abel à cinq votes contre quatre.
مع شرسة تصويت اليوم، أيدت المحكمة العليا حكم الإدانة الجاسوس الروسي رودولف إيفانوفيتش هابيل،

l'espion indien est sous haute sécurité.
يتم احتجاز الجاسوس الهندي تحت حراسة أمنية مشددة

La dernière fois que je l'ai vu, il est monté dans le bus après l'espion.
آخر مرة رأيته فيها كان يصعد الي الحافلة خلف الجاسوس

Non, mais votre histoire de l'espion était beaucoup mieux.
لا, لكن قصتك بشأن الجاسوس كانت أفضل بكثير

Donnez-moi une preuve, l'espion est mort et nous avons un accord.
أحضر لي دليلا أن الجاسوس ميّت و سيكون لدينا صفقة

Tu vois, c'est "l'espion du mois", juste là. Vas y et jete un oeil.
ترى، هذا الجاسوس من بين الأشهر، أليس كدلك

Mais l'espion jaffa ou tok'ra qui a fait ça n'est pas forcément un Zatarc.
نعم، ولكن الجاسوس بين صفوف الجافا أو التوكرا لن يكون عليه أن يكون زاتراك ليحاول هذا الأمر

Vu la suspicion à bord, nul n'aurait cru... que je n'étais pas l'espion.
مع كل شكوكم داخل السفينة كنت اعرف ان احدا لن يصدق اننى لست الجاسوس

l'espion peut courir, mais il ne peut pas se cacher.
الجاسوس البريطاني هرب لكنه لا يمكنه الاختباء

Prenez toutes les dispositions nécessaire pour trouver l'espion.
فلتتخذ كافة الخطوات الضرورية لإيجاد هذا الجاسوس.

De plus... comment savez-vous que je ne suis pas l'espion ?
بالإضافة إلى أن .. كيف لك أن تعرف إني لستُ الجاسوس ؟

Donc l'espion est arreté mais la puce est tujours active ? - Bien.
إذن ها قد سقط الجاسوس لكن الشريحة قيد العمل؟

C'est ça l'histoire officielle qu'a l'espion de Sa Majesté ?
هل هذه القصه من سجلات جواسيس صاحب الجلاله؟

J'étais l'espion qui prenait les risques.
أنا كنت الجاسوسة التي تجازف بحياتها