"l'homme blanc" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل الأبيض
• الرجل الابيض
• الرجال البيض
• الرّجال البيض
• الرجلِ الأبيضِ
• للرجال البيض
• للرجل الأبيض

l'homme blanc me donne à manger que les restes, pas ce qu'il a à partager.
الرجل الأبيض يعطيني بقايا الطعام الذي كان ياكل. وليس مقاسمته ما لديه.

Un chauffeur de taxi attaqué par un suspect correspondant à l'homme blanc recherché pour évasion.
سائق تاكسي تم ضربه من قبل جاني يطابق وصف الرجل الأبيض الهارب

Magua comprend que l'homme blanc est un chien pour ses femmes.
هل تفهم؟ ماجوا يفهم بأن الرجل الأبيض كلب نسائه

l'homme blanc mange le corps de Jésus le Christ chaque dimanche.
الرجل الابيض يأكل جسد السيد المسيح كل يوم احد

Je vais vous dire qui souffre le plus, l'homme blanc.
سأخبرك من يعاني من أصعب حياة. الرجال البيض

vous étiez rendu à finir le point 5 qui parlait de la prédilection de l'homme blanc pour l'éradication raciale c'est bien écrit je dois dire c'est un texte passionné sans cabotinage excessif
لقد كنتَ تُنهي النّقطة الخامسة من نزوع الرّجال البيض إلى استئصال العنصريّة. كتابة طيّبة، عليّ القول. حماسيّة دونما تكلّف في السّلوك.

La façon dont l'homme blanc traitait les indiens était vraiment pourrie.
طريقة تعامل الرجل الأبيض مع الهنود كانت مريعة للغاية

Voici ce que dit le Web sur la différence entre le fardeau de l'homme blanc et de l'homme noir.
هذا ما وجدته في الإنترنت عن الفرق بين عبء الرجل الأبيض وعبء الرجل الأسود.

En fait, de mon expérience personnelle et de celle de mon peuple, c'est davantage une stratégie de l'homme blanc.
في الواقع، من خلال خبرتي وخبرة قومي هذه استراتيجية الرجل الأبيض

Vous avez dit que vous alliez combattre l'homme blanc selon ses termes.
قلت مرة أنك تهدف إلى محاربة الرجل الأبيض طبقاً لشروطه

Avant ou après l'homme blanc qui nous a poursuivis sur la propriété avec un fusil de chasse ?
قبل أم بعد مطاردة الرجل الأبيض لنا ببندقتة للخروج من ممتلكاته ؟ .انتظر ثانية

Etre trainé hors de sa maison pour travailler sous les ordres de l'homme blanc
يُجروا من منازلهم ليعملوا تحت وطأة سيدهم الرجل الأبيض

L'homme noir suit l'homme blanc une fois de plus.
إنّ الرجل الأسود يتّبع الرجل الأبيض مُجدّدًا.

Nous gagnons de l'argent et payons pour l'endroit que nous avons choisi, comme l'homme blanc qui nous a chassé.
, كسبنا المال ودفعنا للمكان الذي أخترناه نفس الرجل الأبيض الذي أوصلنا

Toute ma vie... j'ai fait ce que l'homme blanc m'a dit de faire... donc il ne me tuera pas.
طوال حياتي. فعلت ما يمليه على الرجل الأبيض. هكذا لن يقتلني.

l'homme blanc me dit quand travailler, où travailler, pendant combien de temps travailler.
الرجل الأبيض يقول لى متى أعمل. وأين أعمل، ولكم من الوقت.

Comprendre l'homme blanc était le seule façon d'échapper et trouver le chemin de retour à la maison.
فقط بالتعلم عن الرجل الابيض هل استطع ان اهرب واجد طريقي واعود للوطن

C'est de la danse country, le rêve de l'homme blanc devenu réalité.
انه نادى الدوله للرقص انها أحلام الرجل الابيض

Ils seraient maltraités dans le monde de l'homme blanc.
الشجعان سيتعاملون بقسوة كبيرة جدّاً في عالم الرجال البيض

Humm ? En étant juste un noir de plus dans le monde de l'homme blanc.
زنجيّ آخر في عالم الرّجال البيض.

Si le conseil décide de parler à l'homme blanc, il en sera donc ainsi.
اذا هذا المجلسِ قرّرُ الكَلام مع الرجلِ الأبيضِ ليكن هذا

Nous laissons faire l'homme blanc.
نسمح للرجال البيض بفعل الكثير من الأشياء ..

Cette geisha est venue d'Orient pour titiller les sens et apaiser l'âme de l'homme blanc.
فتاة الغيشا هذه قد أتت من الشرق لكي تُداعب المشاعر وتخفف من آلام الروح للرجل الأبيض