"la cnuced pour l'exercice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأونكتاد لفترة
• للأونكتاد لفترة
• الأونكتاد المقترح لفترة
• للأونكتاد للفترة
• الأونكتاد عن فترة السنتين

Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 في ضوء نتيجة الدورة العاشرة للمؤتمر

Ayant examiné le programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, révisé à la lumière des résultats de la dixième session de la Conférence,
وقد نظرت في برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، المنقح على ضوء نتائج الأونكتاد العاشر،

Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Examiner le rapport sur l'exécution du programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2008-2009
النظر في تقرير الأداء البرنامجي للأونكتاد لفترة السنتين 2008-2009؛

Examen du rapport sur l'exécution du programme biennal de la CNUCED pour l'exercice biennal 2008-2009.
النظر في تقرير الأداء البرنامجي للأونكتاد لفترة السنتين 2008-2009.

Ayant pris connaissance du projet de descriptif de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2016-2017,
وقد نظرت في وصف مشروع برنامج الأونكتاد المقترح لفترة السنتين 2016-2017،

Point 4 - Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence
البند 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Ayant examiné l'avantprojet de programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20102011,
وقد نظرت في مشروع اقتراح برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2010-2011،

Ayant examiné les propositions de projet de programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20042005,
وقد نظرت في المقترحات المتعلقة بمشروع برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005،

3. Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2004-2005 à la lumière des résultats de la onzième session de la Conférence.
3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005، في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

A. Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20042005, à la lumière des résultats de la onzième session de la Conférence
ألف- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

3. Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2004-2005 à la lumière des résultats de la onzième session de la Conférence.
3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005 في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

5. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 20122013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence.
5- استعراض سرد برنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013، في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence
استعراض سرد برنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013، في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

E. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence
هاء- استعراض سرد برنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013، في ضـوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

5. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence.
5- استعراض سرد برنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013، في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

5. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence.
5- استعراض العنصر الوصفي لبرنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013 في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

41. Les activités envisagées dans le cadre du budgetprogramme révisé de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001 poursuivent la mise en œuvre des grandes orientations déjà définies pour l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien.
41- كما أن الأنشطة المتوخاة في إطار الميزانية البرنامجية المنقحة للأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 تبلور المسارات الرئيسية التي سبق تحديدها لعمل الأونكتاد على صعيد تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

4. Examen du cadre stratégique et du budgetprogramme de la CNUCED pour l'exercice biennal 20082009, à la lumière des résultats de la douzième session de la Conférence.
4- استعراض الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية للأونكتاد لفترة السنتين 2008-2009، في ضوء نتائج الدورة الثانية عشرة للمؤتمر

Examen du cadre stratégique et du budgetprogramme de la CNUCED pour l'exercice biennal 20082009, à la lumière des résultats de la douzième session de la Conférence
البند 4: استعراض الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية للأونكتاد لفترة السنتين 2008-2009، في ضوء نتائج الدورة الثانية عشرة للمؤتمر

3. Se déclare également préoccupé par la baisse du niveau global des ressources allouées à la CNUCED pour l'exercice 20022003, compte tenu du paragraphe 3 de la résolution A/C.2/56/L.78 de l'Assemblée générale qui préconise un renforcement de la capacité opérationnelle de la CNUCED;
3- تعرب كذلك عن قلقها إزاء انخفاض المستوى الإجمالي للموارد المخصصة للأونكتاد للفترة 2002-2003 في ضوء الفقرة 3 من قرار الجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.2/56/L.78 التي تدعو إلى زيادة القدرة التشغيلية للأونكتاد؛

Source: Secrétariat de la CNUCED pour l'exercice 2010-2011.
المصدر: بيانات أمانة الأونكتاد عن فترة السنتين 2010-2011.