| Au cours de huit dernières années, elle a fourni des effectifs de plus de 5 000 militaires et fonctionnaires civils, et elle contribue actuellement les services d'un bataillon du génie aux opérations de la Force de mise en oeuvre de l'Accord de paix (IFOR) et de la Force stabilisation (SFOR) en Bosnie. | UN | فخلال السنوات الثماني الماضية، ساهمت بأكثر من ٠٠٠ ٥ فرد عسكري ومدني في هذه العمليات، وساهمت ولا تزال تساهم بكتيبة هندسية في عمليات قوة التنفيذ/قوة الاستقرار في البوسنة. |
| 84. Les relations étroites avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et la Force de mise en oeuvre de l'OTAN (IFOR) continuent d'être des plus constructives à tous les niveaux. | UN | ٨٤ - ظلت العلاقات الوثيقة بين منظمة معاهدة شمال اﻷطلسي وبين قوة التنفيذ التي تقودها منظمة معاهدة شمال اﻷطلسي بناءة للغاية على جميع المستويات. |
| 129. Le remplacement de la Force de mise en oeuvre de l'OTAN (IFOR) par la Force de stabilisation (SFOR), beaucoup plus restreinte, n'a pas compromis l'étroite coopération instaurée entre les autorités civiles et militaires pendant l'année 1996. | UN | ٩٠٢ - ولم ينل الانتقال من قوة التنفيذ التي يقودها حلف منظمة شمال اﻷطلسي )الناتو( إلى قوة تثبيت الاستقرار التي هي أصغر بكثير، من التعاون الوثيق بين الوكالات العسكرية والمدنية في سياق عام ٦٩٩١. |
| Lettre datée du 26 février (S/1996/131) adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant une lettre datée du même jour qui lui était adressée par le Secrétaire général de l'OTAN, par laquelle ce dernier transmettait le troisième rapport sur les opérations de la Force de mise en oeuvre de la paix (IFOR). | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير (S/1996/131) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي يحيل فيها التقرير الثالث عن عملية قوة التنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 