| Si nous forcions la porte maintenant, les turbines exploseraient au niveau de la rue. | Open Subtitles | ، إذا فتحنا الباب الآن ستنفجر التوربينات حتّى تصل للشارع |
| Va ouvrir la porte, maintenant. | Open Subtitles | عليك فتح الباب الآن. |
| Ouvrez cette putain de porte! Ouvrez la porte maintenant! | Open Subtitles | افتح الباب اللعين افتح الباب الآن |
| Ok, écartes toi de la porte maintenant, fils ! | Open Subtitles | حسناً، إبتعد عن الباب فوراً يا فتى! |
| Si tu allais voir les Wraiths à la porte maintenant, penses-tu pouvoir leur faire accepter la première proposition ? | Open Subtitles | "إذا ذهبت الى "الريث , عند البوابة الآن هل تعتقد بإمكانك الحصول على إتفاق ؟ |
| Ouvrez la porte maintenant ! | Open Subtitles | افتح الباب الآن |
| Ouvrez la porte maintenant ! | Open Subtitles | أفتحي الباب الآن |
| Ouvre la porte, maintenant. | Open Subtitles | افتحي الباب الآن |
| Ouvrez la porte ! Maintenant ! | Open Subtitles | إفتح الباب الآن |
| Ouvrez la porte, maintenant ! | Open Subtitles | - افتح الباب الآن. |
| Je vais fermer la porte maintenant. | Open Subtitles | سوف أغلق الباب الآن. |
| Mon nom est sur la porte maintenant. | Open Subtitles | إسمي أصبح على هذا الباب الآن. |
| Il a résolu l'enquête, Major, vous devez ouvrir la porte maintenant. | Open Subtitles | لقد قام بحلّ القضية أيها (الرائد) كنت من المفترض أن تفتح الباب الآن. |
| Ouvrez la porte. Ouvrez la porte maintenant. | Open Subtitles | إفتحِ الباب الآن |
| Ouvre la porte maintenant ! | Open Subtitles | أفتح الباب الآن |
| Ouvrez la porte, maintenant. S'il vous plaît. | Open Subtitles | أفتح الباب الآن |
| Ouvrez la porte, maintenant ! | Open Subtitles | "إفتحوا الباب, الآن" |
| Ouvrez la porte maintenant. | Open Subtitles | إفتحي الباب فوراً! |
| Danny ouvre moi la porte maintenant ou je l'enfonce! | Open Subtitles | افتح الباب فوراً يا (داني) وإلاّ كسرتُه |
| Ouvrez la porte maintenant. | Open Subtitles | إفتحوا البوابة الآن |
| J'ouvre la porte maintenant. Ok? | Open Subtitles | سأفتح البوابة الآن , جيد? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 