| 7. Souligne également que les États Membres doivent participer pleinement à la procédure d'établissement des budgets, dès le début et tout au long de celle-ci ; | UN | 7 - تؤكد أيضا ضرورة أن تشارك الدول الأعضاء مشاركة كاملة في عملية إعداد الميزانية بدءا من مراحلها المبكرة وطوال العملية بأسرها؛ |
| 7. Souligne également que les États Membres doivent participer pleinement à la procédure d'établissement des budgets, dès le début et tout au long de celle-ci; | UN | 7 - تؤكد أيضا ضرورة أن تشارك الدول الأعضاء مشاركة كاملة في عملية إعداد الميزانية بدءا من مراحلها المبكرة وطوال العملية بأسرها؛ |
| 4. Souligne également que les États Membres doivent participer pleinement à la procédure d'établissement des budgets, dès le début et tout au long de celle-ci; | UN | 4 - تؤكد أيضا ضرورة أن تشارك الدول الأعضاء مشاركة كاملة في عملية إعداد الميزانية بدءا من مراحلها المبكرة وطوال العملية بأسرها؛ |
| 4. Souligne également que les États Membres doivent participer pleinement à la procédure d'établissement des budgets, dès le début et tout au long de celle-ci ; | UN | 4 - تؤكد أيضا ضرورة أن تشارك الدول الأعضاء مشاركة كاملة في عملية إعداد الميزانية بدءا من مراحلها المبكرة وطوال العملية بأسرها؛ |
| Examen de la procédure d'établissement des budgets et montant ajusté des ressources | UN | بـاء - استعراض عملية إعداد الميزانية والاحتياجات المعدلة من الموارد للفترة 2013-2014 |
| Incidences de l'examen de la procédure d'établissement des budgets sur l'ensemble des ressources demandées pour l'exercice 2013/14 | UN | أثر استعراض عملية إعداد الميزانية على الاحتياجات الإجمالية من الموارد للفترة 2013-2014 |
| 6. Souligne également que les États Membres doivent participer pleinement à la procédure d'établissement des budgets, dès le début et tout au long de celle-ci ; | UN | 6 - تؤكد أيضا ضرورة مشاركة الدول الأعضاء مشاركة كاملة في عملية إعداد الميزانية بدءا من مراحلها المبكرة وطوال العملية بأسرها؛ |
| Examen de la procédure d'établissement des budgets | UN | استعراض عملية إعداد الميزانية |
| aux opérations de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 : ressources proposées à l'issue de l'examen de la procédure d'établissement des budgets | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014: الموارد المقترحة نتيجة لاستعراض عملية إعداد الميزانية |
| Examen de la procédure d'établissement des budgets | UN | استعراض عملية إعداد الميزانية |
| Le Comité consultatif a l'intention d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre des améliorations à apporter à la procédure d'établissement des budgets dans le cadre de l'examen des projets de budget des opérations de maintien de la paix pour l'exercice 2014/15. | UN | 80 - وتعتزم اللجنة الاستشارية استعراض التقدم المحرز في تنفيذ تحسينات عملية إعداد الميزانية في إطار نظرها في الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة المالية 2014-2015. |
| Examen de la procédure d'établissement des budgets | UN | استعراض عملية إعداد الميزانية |
| Examen de la procédure d'établissement des budgets | UN | استعراض عملية إعداد الميزانية |
| On trouvera dans l'additif au rapport sur le budget du compte d'appui (A/67/756/Add.1, annexe), une description des incidences de l'examen de la procédure d'établissement des budgets sur l'ensemble des ressources financières et humaines qu'il est proposé d'allouer au compte d'appui pour l'exercice 2013/14. | UN | 81 - يرد أثر استعراض عملية إعداد الميزانية على إجمالي الاحتياجات المقترحة من الموارد المالية والبشرية لحساب الدعم للفترة 2013-2014 في الإضافة إلى الميزانية المقترحة A/67/756/Add.1، المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 