| la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix | UN | مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales | UN | 26 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| 24. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales. | UN | 24 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales | UN | 21 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| 27. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix | UN | 27 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية |
| la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales | UN | مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية |
| 32. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales. | UN | 32 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين؛ |
| 43. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité. | UN | 43 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن. |
| 35. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales. | UN | 35 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن. |
| 49. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix. | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية. |
| 30. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix. | UN | 30 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب وعمليات حفظ السلام الدولية؛ |
| 49. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales : VIH/sida et opérations internationales de maintien de la paix. | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب وعمليات حفظ السلام الدولية. |
| la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix | UN | الفصل 6 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات حفظ السلام الدولية |
| 58. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales : VIH/sida et opérations internationales de maintien de la paix. | UN | 58 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب وعمليات حفظ السلام الدولية. |
| 27. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix. | UN | 27 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات حفظ السلام الدولية. |
| 49. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix (17 juillet 2000; 18 juillet 2005). | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات حفظ السلام الدولية (17 تموز/يوليه 2000؛ 18 تموز/يوليه 2005). |
| 49. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix (17 juillet 2000; 18 juillet 2005). | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية (17 تموز/يوليه 2000؛ 18 تموز/ يوليه 2005). |
| 49. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix (17 juillet 2000; 18 juillet 2005). | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية (17 تموز/يوليه 2000؛ 18 تموز/ يوليه 2005). |
| 49. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix (17 juillet 2000; 18 juillet 2005). | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية (17 تموز/يوليه 2000؛ 18 تموز/يوليه 2005). |
| 49. la responsabilité du Conseil de sécurité dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales : le VIH/sida et les opérations internationales de maintien de la paix (17 juillet 2000; 18 juillet 2005). | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية (17 تموز/يوليه 2000؛ 18 تموز/ يوليه 2005). |
| La délégation bélarussienne regrette que le Comité spécial n'ait pas consacré assez de temps à l'examen de la responsabilité du Conseil de sécurité dans l'atténuation des effets des sanctions, conformément à l'Article 50 de la Charte. | UN | وأنه يأسف لأن اللجنة الخاصة لم تكرس الوقت الكافي للنظر في مسؤولية مجلس الأمن في تخفيف آثار الجزاءات، وفقا للمادة 50 من الميثاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 