| M. Lashley est venu il y a quelques mois pour me commander deux copies du Moro. | Open Subtitles | لقد زارني السيد (لاشلي) قبل بضعة أشهر و كلّفني برسم نسختين للوحة المورو |
| - Je vous écoute. - J'essaie de savoir - qui a tué Harry Lashley. | Open Subtitles | وضّح كلامك - (أنا أحاول معرفة من قتل (هاري لاشلي - |
| Harry Lashley, assistant à la direction. | Open Subtitles | يدعى الضحية (هاري لاشلي) , و هو نائب الرئيس الأصغر بالشركة |
| Ils ne s'attendaient pas à trouver quelqu'un ici, autrement, ils auraient tiré sur M. Lashley, ou bien ils l'auraient ligoté et bâillonné. | Open Subtitles | و إلاّ لكان السيد (لاشلي) إما تعرّض لإطلاق النار أو الصعق أو تمّ تقييده و تكميمه |
| Je pense que le légiste retrouvera des traces de M. Lashley sur ce buste. | Open Subtitles | أتوقع أن يجد المحللون بقايا تعود إلى (هاري لاشلي) على هذا التمثال |
| Cherchez toute trace suspecte. - Surtout pour Lashley. | Open Subtitles | و انظروا إن كان هناك أي ارتباطات جنائية (و بخاصة مع (هاري لاشلي |
| Je vous arrête pour le meurtre d'Harry Lashley. | Open Subtitles | يا (كاثرين) , أنتِ قيد الإعتقال (بتهمة قتل (هاري لاشلي |
| M. Lashley (Barbade) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord exprimer la reconnaissance de ma délégation au Gouvernement suisse qui a accueilli la présente conférence et le remercier de l'hospitalité qu'il a réservée à toutes les délégations. | UN | السيد لاشلي (بربادوس) (تكلم بالانكليزية): أعرب، أولا، عن تقدير وفدي للحكومة السويسرية لاستضافتها لهذا المؤتمر ولجميع الممثلين. |
| Et que ferait M. Lashley dans son bureau ? | Open Subtitles | و السيد (لاشلي) ... ما الذي كان يفعله هنا ؟ |
| - Vous connaissiez M. Lashley ? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين السيد (لاشلي) ؟ |
| - Harry Lashley a des antécédents. | Open Subtitles | يملك (هاري لاشلي) تاريخ إجرامي |
| M. Lashley (Barbade) (parle en anglais) : Je saisis cette occasion pour féliciter tous ceux qui ont participé à l'organisation de cette session et rendre également un hommage tout particulier à l'Ambassadeur Durrant de la Jamaïque, Présidente du Comité préparatoire de la session extraordinaire. | UN | السيد لاشلي (بربادوس) (تكلم بالانكليزية): أود أن أغتنم هذه الفرصة لتهنئة كل مَن شاركوا في تنظيم هذه الدورة، كما أود أن أحيي بصورة خاصة السفيرة دورانت، ممثلة جامايكا، بوصفها رئيسة للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية. |
| Je vais aller voir la femme de Lashley. | Open Subtitles | (سأذهب لمخاطبة زوجة (لاشلي |
| Nous enquêtons sur le meurtre d'Harry Lashley. | Open Subtitles | (نحن نحقق بمقتل (هاري لاشلي |
| Lashley est mort ? | Open Subtitles | هل (لاشلي) ميت ؟ |
| Harry Lashley ne méritait pas de mourir. | Open Subtitles | لم يستحق (هاري لاشلي) الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 