"lavender" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لافندر
• لافيندر

De récents événements avaient renvoyé Lavender à ses anciennes amours.
\u200fالأحداث الأخيرة دفعت "لافندر" \u200fللعودة إلى عشقه القديم.

Ce soir, ça va être phénoménal. Pas vrai, Lavender ?
\u200fإذاً، سيكون احتفال الليلة شيئاً لا \u200fينسى، أليس كذلك يا "لافندر"؟

Oui. Ça te dérange pas, Lavender ?
\u200fنعم، إذا كان هذا يلائمك، "لافندر"؟

Lavender n'était pas le seul à être dans la merde.
\u200fلم يكن "لافندر" الوحيد الذي ورط نفسه.

Mr Lavender, il s'est passée une année depuis, je le sais.
سيد (لافيندر) ، قد مضى عامٌ كامل، أعلم ذلك

Plus tard, Lavender se sacrifiait pour notre bien à tous.
\u200fفي وقت لاحق من ذلك المساء، \u200fكان "لافندر" يبذل جهداً من أجل الفريق.

Vous avez d'autres contrats juteux que vous voulez filer à Lavender ?
\u200fألديك أي صفقات تجارية \u200fتلقيها في طريق "لافندر"؟

Je sombrais dans la drogue et le sexe et Lavender renouait avec son addiction au rock.
\u200fبينما كنت أدمن على الحبوب والجنس، \u200fكان "لافندر" يعود \u200fإلى إدمانه للـ"روك آند رول".

Lavender, tu pars avec nous, demain soir ?
\u200f"لافندر"، هل ستذهب \u200fفي جولة الحافلة ليلة الغد؟

J'ai dû les filer à Lavender, qui a dû vous doigter près des poubelles.
\u200fصحيح. دفعتها لـ"لافندر" لقاء إصابة أصابعه \u200fجراء مداعبتك.

Mme Beth Lavender
السيدة بيث لافندر

Mme Beth Lavender Canada
السيدة بيث لافندر كندا

Au boulot, Lavender.
\u200fهيا إلى العمل، "لافندر".

C'était parfait, car outre des rêves brisés, l'industrie musicale avait donné à Lavender des connaissances techniques.
\u200fوالتي كان من السهل الحصول عليها \u200fلأنه بالإضافة إلى الأحلام المحطمة، \u200fمنحت صناعة الموسيقى "لافندر" \u200fمعرفة أساسية في معدات التسجيل

Pour adoucir le choc du retour de Fitzpatrick, j'ai promu Lavender à la tête du marketing et je lui ai donné un budget illimité pour un spot radio au prix exorbitant.
\u200fلأخفف من كارثة عودة "فيتزباتريك"، \u200fقمت بترقية "لافندر" رئيساً للتسويق. \u200fومنحته ميزانية بلا حدود ليتباهى بتقديم \u200fالإعلانات على أثير الراديو باهظ الثمن.

Porte le nom de Lavender à présent, Monsieur.
أنهُ يدعى (لافيندر) حاليًا، سيدّي

Mr Lavender, je vous suis reconnaissant de votre visite.
سيد(لافيندر), أنا ممتنٌ لزيارتك