Attends, tu veux que je libère le dinosaure pour qu'il puisse tuer ta femme ? | Open Subtitles | انتظر، لذلك تريد مني الافراج عن الديناصور حتى يتمكن من قتل زوجتك؟ |
Bien, car le dinosaure qui est censé avoir tué la femme d'Evan est dans ce camion. | Open Subtitles | جيد، لأن الديناصور الذي من المفترض أن تقتل زوجة ايفان داخل تلك الشاحنة. |
C'est pas terrible. On doit utiliser le dinosaure, sinon on va perdre. | Open Subtitles | نعم ؛ ليسَ جيداً ؛ علينا إستخدام إعلان الديناصور |
Je pense que quiconque a tué le dinosaure a fait au moins 9 victimes - tous ont péri de la même manière spectaculaire. | Open Subtitles | أظن من قتل الديناصور كان له تسعة ضحايا سابقين كلهم هلكوا بنفس. الطريقة المذهلة |
Peut être qu'au lieu de construire un meilleur pistolet tranquillisant on aurait du prévoir quelque chose pour le dinosaure une fois qu'on l'aurais coincé ici sans retour possible chez lui. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما كان علينا بدلاً من أن نطور سلاح تخدير جديد، أن نُعّد خطّة في حالة تم محاصرة ديناصور هنا دون طريق لعودته لموطنه. |
Tu lui as dit qu'on allait tuer le dinosaure. | Open Subtitles | يا مالكولم.أنت قد أخبرته أننا كنا ذاهبون إلى داخل الكهف كي نقتل الديناصور |
Tu vas dire à Rickman que le dinosaure nous a eus. | Open Subtitles | إنك سوف تضطر للذهاب للأعلى هناك وحدك و تخبر ريكمان أن الديناصور قد قضى علينا |
Bien alors c'était en bas quand nous avons rencontré le dinosaure. | Open Subtitles | الآن, هذه كانت بالأسفل, عندما التقينا الديناصور. |
Pour amener le dinosaure qui me mettra en sécurité, n'est-ce pas? | Open Subtitles | ثم سيحضروا الديناصور الذي سيحملني لبر الأمان |
Donc peu importe que ce le dinosaure est sur le point de faire, il l'as déjà fait. | Open Subtitles | مهما كان الديناصور تقريباً مهتاج انك فعلاً قمت بهذا |
On a effacé le dinosaure. | Open Subtitles | أجل , ألم ترينا عندما هزمنا الديناصور شر هزيمة ؟ |
va en chercher deux. le dinosaure sur mon bureau m'est inutile. | Open Subtitles | في الحقيقة، إجلب إثنان هذا الديناصور على مكتبي عديم الفائدة بالنسبة لي |
La plus noble des créatures préhistoriques était le dinosaure | Open Subtitles | وأنبلمنكل تلكالمخلوقاتفيوقتمبكر كان الديناصور |
Ce qui pourrait expliquer le dinosaure. | Open Subtitles | ما يشرح نوعاً ما وجود الديناصور |
Swag. Et c'est cette chose qui a surgi de sa poitrine. Vous savez, comme le dinosaure. | Open Subtitles | وهذا الشيء يخترق الصدر, مثل الديناصور... |
le dinosaure piétine le brocoli, le réduisant à l'état de légume. | Open Subtitles | ثم يدهس الديناصور القرنبيط ...... تاركاً القرنبيط |
"le dinosaure est dehors. Hey, le black, fais gaffe..." | Open Subtitles | الديناصور هنا أيها الرجل الأسود إحترس |
le dinosaure dans le jardin de Doug Newberg m'a effectivement échappé. | Open Subtitles | الديناصور كان في فناء (نيوبيرغ) الخلفي. هذا حقًا لم يكن من ملاحظاتي. |
Mis à part le dinosaure dans le jardin. | Open Subtitles | عدا الديناصور في فنائه الخلفي! |
le dinosaure ne semble pas vraiment content. | Open Subtitles | الديناصور لايبدو سعيدا |
On l'encule, le dinosaure. Il faut du sang neuf. | Open Subtitles | سوف نَقضى عليه, إنه ديناصور لعين حان الوقت الوقت للحصول على دماء جديدة. |