"le karma" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العاقبة الأخلاقية
• الكارما
• العاقبة الأخلاقيّة
• كارما
• إنه القدر
• العاقبة الاخلاقية
• بالعاقبة
• وكارما
• عاقبة الأفعال
• عاقبة القدر
• للعاقبة
• النصيب

le karma, c'est faire ce qu'il faut.
في الحقيقة ، تتعلّق العاقبة الأخلاقية بالقيام بالصواب

Merde, le karma est une salope, non, p'tit gars ?
سحقاً ، العاقبة الأخلاقية ، فظيعة أليس كذلك أيها الفتى ؟

Je l'ai fait tout seul après avoir appris ce qu'était le karma.
أعددتها بمحض إرادتي بعد أن عرفت عن العاقبة الأخلاقية

Pour une certaine raison, le karma a décidé de m'épargner, mais pas sans me laisser quelques blessures des plus profondes.
لسبب ما الكارما قررت أن تتجنبني كارما : عقيده عند الهندوس بأن ما يحصل لك في الدنيا نتيجة أفعالك

Je crois que le karma maintient l'équilibre de l'univers.
لا أعرف ، أظن أن العاقبة الأخلاقيّة تحافظ على النظام في الكون

le karma m'a donné une nouvelle façon de voir la vie.
كارما سوف تأخذ بثأري منهم وتعطيني مظهرا جديدا للحياة

Donc tu dis que tu as appris ce qu'était le karma à la TV américaine, c'est ça ?
إذاً تقول بأنك عرفت عن العاقبة الأخلاقية من التلفاز الأميريكي ؟

Ok, bien, on oublie le karma. Nouvelle règle.
حسناً, لننسى العاقبة الأخلاقية قانون جديد

Mais être réveillé à 4h du mat devait être un moyen pour le karma de me dire de faire le n°29 sur ma liste :
ولكن بقائي صاحيا الساعة 4: 00 صباحاً من المؤكد انها طريقة العاقبة الأخلاقية لتجعلني افعل رقم 29 في قائمتي

T'as pas été renversé par le karma en voiture.
العاقبة الأخلاقية صدمتة بالسياره ليس انت.

Mais ensuite, le karma m'a fait réalisé qu'il était temps d'arrêter.
ولكن العاقبة الأخلاقية جعلتني اعتقد انه حان الوقت لفعل اشياء جيده

le karma m'a remarqué, Earl.
العاقبة الأخلاقية لاحظتني ايرل

Je hais le karma.
أنا أكره الكارما الكارما : مفهوم أخلاقي يشير إلى مبدأ السببية حيث النوايا والأفعال الفردية تؤثر على مستقبل الفرد

Et bien, j'aurais dit que le karma est une sacrée salope. Mais là, ça dépasse le karma.
حسنٌ، أودّ القول أنّ هذه كارما لكنّ هذا يفوق كثيرًا الكارما

Je purifie mon sanctuaire de tout le karma négatif laissé par le farceur d'Halloween.
أنا أقوم بتنقية ملاذي من الكارما السلبية من مخادع هالوين

OK, c'est New Age, mais le karma est une force puissante.
اعتبروني مؤمناً بالوعي الروحيّ ولكن أظنّ أنّ العاقبة الأخلاقيّة قوّة ضخمة

Ce n'était pas le karma, ni une justice expéditive, ni une vengeance.
ولم تكن هذه العاقبة الأخلاقيّة ولا العدالة القاسية ، ولا ردّ دَينٍ

- J'ai dit le karma, pas mon poing. - Mais le karma n'a pas de poings.
لقد قلت لك كارما وليس قبضة يدي ولكن كارما لا تملك قبضة يد

- le karma a emprunté mon poing. - Parce que le karma n'a pas de poings.
ربما كارما إستعارت قبضة يدي لكي تضربه بها لأن كارما لا تملك واحدة

le karma.
إنه القدر.

C'est toi que le karma a renversé avec une voiture.
العاقبة الاخلاقية صدمتك انت بالسياره . ليس انا

Moi, j'appelle ça le karma.
أحب تسميته بالعاقبة.

Il y avait une douzaine de choses que je voulais faire avec cette frite... mais Jeff aurait été viré et le karma n'aurait pas aimé ça du tout.
كان هناك عدة أشياء يمكن أن أفعلها بتلك البطاطا المقلية ولكن هذا سيكلف عمل جيف وكارما لن تحب هذا على الإطلاق

C'est peut-être le karma.
لعلها عاقبة الأفعال ربما عليك القيام بشيء

Tu sais, le karma, le kismet. Un truc dans le genre.
كما تعلم، عاقبة القدر أو القسمة أو مهما تسمى

Alors au diable la liste, le karma, et vous tous pour avoir ruiné mon matin de Noël.
لذا تباً للائحة تباً للعاقبة وتباً لكم جميعاً لأنكم أفسدتم عليّ صباح الميلاد

Parfois, le karma vous décoche une droite dans les couilles.
\u200fبين الحين والآخر، \u200fيرمي بك النصيب حيث لا ترغب،