"le pingouin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البطريق
• البطاريق
• بطريقاً
• والبطريق

Nous essayons de monter un dossier contre le Pingouin depuis que je suis ici.
لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا

Oui. Et s'ils sont cloués sur place, ils ne pourront pas voter pour le Pingouin.
نعم , واذا كانوا موتى لن يستطيعوا التصويت لصالح ذلك البطريق المضحك

Le fermier regarde sa femme, puis il regarde le Pingouin, et le Pingouin dit :
و ينظر المزارع إلى زوجته ثم يتراجع كالبطريق. ثم يُغنى البطريق أخيراً.

J'espère que vous savez ce que vous faites, le Pingouin.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

Et Hugsy, le Pingouin en peluche qui dort avec moi ?
لاتعرفين شيئا عن هجزي صديقي البطريق في وقت النوم

Quand le Pingouin était maire, a-t-il mentionné un groupe mystérieux ?
عندما كان البطريق عمدة هل ذكر مجموعة غامضة؟

Il a disparu depuis des jours, et il est réapparu avec une histoire folle sur lui et le Pingouin étant enfermés dans des cages d'oiseaux et s'étant échappés ensemble ?
اختفى لأيام ثم عاد بفكرة مجنونة عنه وعن البطريق أنهما كانا محتجرين في أقفاص وأنهما هربا سويا؟

Vous avez monté cette boite sur notre territoire. Nous vous avons laissé car il paraissait que le Pingouin vous couvrait.
لقد بنيتِ هذا النادي في منطقتنا سمحنا لكِ، لأننا سمعنا أن البطريق يحميكِ

Tu sais, un jour ou un autre, le Pingouin va découvrir que vous lui mettez a l'envers.
تعلمين، عاجلاً أو آجلاً سيعرف البطريق من هرّبه

Très bien. Avant de partir, il a dit qu'il avait trouvé où le Pingouin se cachait, et qu'il allait le voir.
حسناً وقبل أن يغادر قال أنه سيجد أين البطريق يختبئ

Regarde, je vais me morfondre par la fenêtre jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison, mais à un certain point, on doit aller voir le Pingouin.
انظر، أنا أقول فحسب سأزج برجال العصابات من النوافذ حتى يتحدث أحدهم، ولكن عند نقطة ما علينا الذهاب لرؤية البطريق ..

Je n'ai pas de problème à pourchasser le Pingouin avec tout ce que l'on a, mais si on commence à déranger les citoyens moyens en maintenant l'ordre par la peur, nous ne sommes pas meilleurs que lui.
ليس لدي مشكلة بالسعي وراء البطريق بكل ما لدينا من قوة، ولكن لو بدأنا بركل باب كل مواطن عادي

J'aimerais aussi parler des récentes attaques à mon encontre par cet homme, le Pingouin.
وأبح أيضاً أن أتصدى للأحداث المؤخرة في حياتي التي شنّها رجل يدعى البطريق ..

le Pingouin a ratatiné la caisse du maire au contrôle principal.
البطريق حطم سيارة العمدة عند نقطة التفتيش

le Pingouin a un homme de confiance qui peut te faire sortir.
البطريق رجل موثوق فيه وبوسعه أخذك خارج المدينة

Alors, le Pingouin dit : "Ce n'est pas le roi des patates, il est retardé !"
وهكذا يقول البطريق ان المتأنق ليس باذنجان إنما متخلف عقلياً

Puis je reviendrais et je tuerais le Pingouin quand le moment sera venu.
بعدها سأعود وأقتل البطريق عندما يحين الوقت.

Laisse moi deviner... Ton petit copain le Pingouin t'a dit que j'étais morte.
دعني أخمن، البطريق الصغير أخبرك أنني ميتة

Mais un sandwich et une balade ne vont pas m'empêcher de tuer le Pingouin.
ولكن شطيرة ونزهة لن تمنعني من قتل البطريق.

Au moins tu sais ou tu en es avec le Pingouin.
على الأقل تعرف أين تقف مع البطاريق

Si c'était le Pingouin d'Happy Feet, vous payerez pour ça de votre vie, mon ami.
لو كان بطريقاً من فيلم "هابي فييت" ستدفع ثمن هذا بحياتك يا صديقي

Oh non, le Joker et le Pingouin sont là.
أوه، لا، المازح والبطريق ضربونا هنا.