Eh bien, je l'espère ça te dérange pas. J'ai retiré le réfrigérateur de la bibliothèque. | Open Subtitles | حسناً ، أتمني أنّ لا تمانعين هذا لقد أخرجتُ المكتبة من الثلاجة |
Il enfonça alors une cuillère à café dans son vagin, racla l'utérus et mit la cuillère dans le réfrigérateur. | UN | ثم أدخل ملعقة قهوة بالقوة في مهبلها، وكشط الرحم، ووضع الملعقة المستعملة في الثلاجة. |
Les casques de sécurité peuvent aller à la poubelle, et il y a des sodas, dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | أقدر ذلك، ضعوا القبعات في الصندوق وهناك صودا في الثلاجة |
Votre dîner est dans le réfrigérateur, et je vous ai préparé une autre seringue si votre main vous fait à nouveau souffrir. | Open Subtitles | عشائك فى الثلاجه وانا على استعداد لجرعه اخرى من المورفين اذا تحول الالم فى يديك للاسؤ مرة اخرى |
J'ai rêvé que j'étais sur une étagère dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | حلمت مرة أني كنت على رف في ثلاجة. |
Au fait, si ça intéresse quelqu'un, les seules empreintes que j'ai trouvées sur le bateau, sont celles des deux dealers dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | إذا كان احد يهتم البصمة الوحيدة على المركب تتطابق مع البصمات اللواتي على المخدرات في البراد |
Vous avez 40 variétés de sauce chaude et trois têtes dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | لديك أربعين نوعا من الصلصة الحارة وثلاثة رؤوس في الثلاجة. |
Quand je trouve le conteneur, ce matin, il était dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | عندما وجدت حاوية هذا الصباح، كان في الثلاجة. |
Parce qu'il y a des restes là-haut dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | لإنه تم إخباري أن هُناك بقايا منه بالأعلى في الثلاجة |
Déplacent le réfrigérateur, ouvrent la petite porte, verrouillent la porte d'entrée. | Open Subtitles | ازاحة الثلاجة ، فتح الباب الصغير ، اقفال الباب الامامي. |
Cela explique tous les œufs nous trouvé dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة |
Si le réfrigérateur est vide, vous devez passer commande. | Open Subtitles | لو ليس هناك طعام فى الثلاجة لديك المسؤلية فى ان تمليها |
Les fédéraux ont approvisionné le réfrigérateur au moins. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية ملؤوا الثلاجة على الأقل |
Pour m'accompagner jusqu'au fleuve, creuser une fosse, enterrer le réfrigérateur et ne pas poser de questions. | Open Subtitles | - و ثمن مساعدتي في حفر حفرة- و دفن الثلاجة فيها بدون أسئلة |
Paul pourquoi le réfrigérateur du garage est-il enchaîné ? | Open Subtitles | بول لماذا الثلاجة بالجراج مغلقة بالسلاسل؟ |
Tu as laissé le hamster dans le réfrigérateur pendant deux mois pendant que tu tergiversais sur le fait qu'une sépulture en mer soit appropriée ou non. | Open Subtitles | تركت حيوان الهامستر في الثلاجة لشهرين وأنت تتمتم وتتلعثم ليتناسب دفنه في البحر |
Tu détestes quand je mets la bouteille de lait vide dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | وتكرهين عندما اضع علبه الحليب فارغه في الثلاجه |
Quand Lucy avait deux ans, un type est venu réparer le réfrigérateur, et il était noir. | Open Subtitles | إسمع عندما كانت لوسي بعمر سنتين لدينا هذا الرجل الذي يصلح الثلاجه وكان أسودا |
Got le réfrigérateur, évier, cuisinière, et c'est une sorte de un pays à consommer sur place salle à manger. | Open Subtitles | لديكِ ثلاجة ، حوض ، موقِد و هنا يمكنك تناول طعامك كأنها حجرة الطعام |
Tu sais que Maman a deux douzaines d'œufs dans le réfrigérateur en ce moment. | Open Subtitles | أنت تعرف، أمي لديها أكثر من عشرين البيض في البراد في الوقت الحالي. |
Ca fait une semaine que le réfrigérateur est vide. | Open Subtitles | لقد كان البرّاد فارغا لأسبوع |
Elle est dans le réfrigérateur. | Open Subtitles | إنّها في الثلاّجة. |
Ils voulaient pas le réfrigérateur. C'était des clients. | Open Subtitles | لم يكونوا مهتمّين بالثلاجة كانوا زبائن عاهرة |
Il dit qu'il y a une bosse dans le réfrigérateur à l'endroit où sa tête a cogné. | Open Subtitles | يَقُولُ هناك طعجة في بابِ الثلاجةَ حيث رأسها ضَربَه. |