اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "les bureaux et logements" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أماكن الإقامة
        
    • اﻷماكن في
        
    • أماكن اﻹقامة في
        
    Sommes à recevoir de la réserve pour les bureaux et logements hors siège UN المستحقة من احتياطي أماكن الإقامة الميدانية
    Réserve pour les bureaux et logements hors siège : actif, passif, réserves et solde des fonds UN احتياطي أماكن الإقامة الميدانية: الأصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر
    Services d'appui remboursables, réserve pour les bureaux et logements hors siège, activités spéciales UN خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها، واحتياطي أماكن الإقامة الميدانية، والأنشطة الخاصة
    On a demandé quand les résultats définitifs de l'examen de la Réserve pour les bureaux et logements hors siège seraient disponibles. UN وأثير تساؤل بشأن الوقت الذين ستتوفر فيه النتائج النهائية للتحقيق في موضوع احتياطي اﻷماكن في الميدان.
    Des informations sur les résultats de l'examen de la Réserve pour les bureaux et logements hors siège seraient communiquées dans les meilleurs délais. UN وقال إنه سيتم توفير المعلومات في أقرب وقت ممكن عن نتائج التحقيق المتعلق باحتياطي اﻷماكن في الميدان.
    Au sujet de la réserve pour les bureaux et logements hors siège, tous les paiements relatifs aux marchés de construction sont contrôlés par un comité spécial d'examen des paiements. UN وفيما يتعلق باحتياطي أماكن اﻹقامة في الميدان، فإن جميع المدفوعات المسددة في إطار عقود التشييد تخضع للاستعراض من جانب لجنة خاصة لاستعراض المدفوعات.
    Sommes à recevoir de la réserve pour les bureaux et logements hors siège UN المستحقة من احتياطي أماكن الإقامة الميدانية
    Sommes dues par la réserve pour les bureaux et logements hors siège aux ressources ordinaires UN المستحق للموارد العادية للبرنامج الإنمائي من احتياطي أماكن الإقامة الميدانية
    Réserve pour les bureaux et logements hors siège : actif, passif, réserves et solde des fonds UN احتياطي أماكن الإقامة الميدانية: الأصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر
    Services d'appui remboursables, réserve pour les bureaux et logements hors siège, activités spéciales UN خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها، واحتياطي أماكن الإقامة الميدانية، والأنشطة الخاصة
    Réserve pour les bureaux et logements UN احتياطي أماكن الإقامة في الميدان
    pour les bureaux et logements hors siège UN احتياطي أماكن الإقامة في الميدان
    pour les bureaux et logements hors siège UN احتياطي أماكن الإقامة في الميدان
    9. Réserve pour les bureaux et logements hors siège UN 9 - احتياطي أماكن الإقامة الميدانية
    9. Réserve pour les bureaux et logements hors siège UN 9 - احتياطي أماكن الإقامة الميدانية
    Sous la rubrique " Compte du PNUD " , les mouvements concernant le Bureau des services d'achats interorganisations et la réserve pour les bureaux et logements hors siège ont été indiqués séparément. UN وضمن حسابات البرنامج اﻹنمائي ذكر كشف مستقل ﻷنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات واحتياطي اﻷماكن في الميدان.
    L'Administrateur a créé un comité de contrôle distinct pour examiner la question des obligations redditionnelles concernant la Réserve pour les bureaux et logements hors siège. UN وقد أنشأ مدير البرنــامج لجنــة مراقبــة مستقلة لاســتعراض جوانب المساءلة فيما يتعلق باحتياطي اﻷماكن في الميدان.
    On a demandé quand les résultats définitifs de l'examen de la Réserve pour les bureaux et logements hors siège seraient disponibles. UN وأثير تساؤل بشأن الوقت الذين ستتوفر فيه النتائج النهائية للتحقيق في موضوع احتياطي اﻷماكن في الميدان.
    Des informations sur les résultats de l'examen de la Réserve pour les bureaux et logements hors siège seraient communiquées dans les meilleurs délais. UN وقال إنه سيتم توفير المعلومات في أقرب وقت ممكن عن نتائج التحقيق المتعلق باحتياطي اﻷماكن في الميدان.
    L'Administrateur a créé un comité de contrôle distinct pour examiner la question des obligations redditionnelles concernant la Réserve pour les bureaux et logements hors siège. UN وقد أنشأ مدير البرنــامج لجنــة مراقبــة مستقلة لاســتعراض جوانب المساءلة فيما يتعلق باحتياطي اﻷماكن في الميدان.
    Pour ce qui est de la Réserve pour les bureaux et logements hors siège, tous les décaissements correspondant à des contrats de construction sont soumis à l'examen du Comité d'examen des décaissements spéciaux. UN بالنسبة لاحتياطي اﻷماكن في الميـــدان، تخضـــــع جميــــع المدفوعات المتعلقــة بعقــود التشييد لاستعراض من جانب لجنــة استعــراض المدفوعات الخاصة.
    4. Le PNUD devrait mettre en place des contrôles adéquats pour coordonner et suivre tous les décaissements effectués dans les bureaux extérieurs et au siège [pour les marchés de construction passés au titre de la réserve pour les bureaux et logements hors siège] (par. 9 b)). UN ٤ - ينبغي للبرنامج اﻹنمائي وضع الضوابط المناسبة لتنسيق ومراقبة المدفوعات المسددة في الميدان وفي المقر ]لعقود التشييد المبرمة في إطار احتياطي أماكن اﻹقامة في الميدان[ )الفقرة ٩ )ب((.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد