"les conclusions ou" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• استنتاجات أو
• الاستنتاجات أو

b) Les conclusions ou recommandations du Comité;
(ب) استنتاجات أو توصيات اللجنة؛

Les conclusions ou recommandations concertées sont soumises au Conseil du commerce
تُقدَّم الاستنتاجات أو التوصيات المتفق عليها إلى مجلس التجارة والتنمية كي ينظر فيها

Les conclusions ou recommandations du Comité;
(ب) استنتاجات أو توصيات اللجنة؛

b) [Les conclusions ou recommandations du Comité concernant les questions relatives au respect pour examen [, approbation et mesures à prendre] par la Conférence des Parties;]
(ب) [استنتاجات أو توصيات اللجنة بخصوص قضايا الامتثال لكي ينظر فيها] [لكي يقرها ويتخذ الإجراءات الضرورية بشأنها] مؤتمر الأطراف]؛

36. Le SBI pourrait vouloir donner des instructions quant aux moyens de favoriser la participation des organisations ayant le statut d'observateur au processus intergouvernemental, pour en adopter Les conclusions ou recommander un projet de décision aux fins d'adoption par la COP à sa dix-septième session.
36- وقد ترغب الهيئة الفرعية في تقديم توجيهات بشأن سبل تعزيز مشاركة المنظمات المعتمدة بصفة مراقب في العملية الحكومية الدولية، بغية اعتماد استنتاجات أو مشروع مقرر لاعتمادهما من قِبل مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة.

De façon générale, un élément est considéré important si le fait de l'omettre ou d'en tenir compte influe sur Les conclusions ou décisions des utilisateurs des états financiers.
وبوجه عام، يعتبر أي بند ذا أهمية نسبية إذا كان حذفه أو تجميعه من شأنه أن يؤثر في الاستنتاجات أو في قرارات مستخدمي البيانات المالية.

14. A l'issue de la réunion de haut niveau et des dialogues avec les autorités locales et les autres partenaires, le Président préparera, sur la base des délibérations des deux parties de la plénière, un résumé qui portera, premièrement sur les principales questions soulevées dans le cadre de la réunion de haut niveau et, deuxièmement, sur les conclusions (ou recommandations) résultant des dialogues.
14- يقوم الرئيس في نهاية الجزء رفيع المستوى والحوارات مع السلطات المحلية والشركاء الآخرين بإعداد ملخص للرئيس، مستفيداً من المداولات التي جرت في جزئي الجلسة العامة، يتناول، أولا، القضايا الرئيسية التي أثيرت في الجزء رفيع المستوى، وثانيا، الاستنتاجات أو التوصيات التي طرحت أثناء الحوارات.