"les gens meurent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الناس يموتون
• الناس تموت
• يموت الناس
• أشخاص يموتون
• فالناس سيموتون

Les flics sont partis ! Les gens meurent partout !
حتى الشرطة ذهبوا الناس يموتون فى كل مكان

Les gens meurent et leurs informations personnelles sont alors recyclées.
الناس يموتون ومعلوماتهم الشخصية تذهب إلى سلة المهملات

J'essaie par tous les moyens d'empêcher que ça se réalise, mais Les gens meurent.
أحاول أن أمنعها من الحدوث، لكن مهما حاولت، يظل الناس يموتون

T'es pas aux commandes ici et heureusement, car Les gens meurent quand t'es aux commandes.
لست المسؤولة هنا وهذا شيء جيد، لأن الناس تموت عندما تكونين مسؤولة

C'est un monde effrayant. Les gens meurent. Les confiances sont trahies.
إنه عالم مخيف، الناس تموت يتم خيانة الثقة، الأمور تتغير

Je suis médecin. Quand on se trompe, Les gens meurent.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطىء الأطباء يموت الناس

Vu comme Les gens meurent, je vous suggère de nous aider avant d'appeler votre avocat.
وبرؤية كيف يموت الناس الآن فإنني أقترح أن تساعدنا أولاً وبعدها تكلم إلى محاميك

Les gens meurent dans ces jeux ! Ils meurent vraiment !
الناس يموتون في هذه الألعاب, يموتون فعلاً

J'ai entendu que Les gens meurent après trois jours sans boire d'eau.
سمعت أن الناس يموتون بعد 3 أيام بدون ماء.

Maintenant Les gens meurent juste parce que tu le veux.
و الآن الناس يموتون فقط لأنك تريد ذلك

De toute façon, Les gens meurent parfois.
على كل حال، الناس يموتون من دون سبب، أحياناً

Les gens meurent dans mes romans. Je dois penser à de nouveaux et intéressants moyens de les tuer.
إن الناس يموتون في رواياتي علي أن أفكر بطرق جديدة لقتلهم

Elle viendra. En guerre, Les gens meurent.
حسناً، سوف نأتي لذلك لاحقاً في الحرب، الناس يموتون

Les gens meurent, on paie. Ils se tuent en voiture, on paie.
الناس يموتون ونحن ندفع الناس يتصادمون ونحن ندفع

Les gens meurent par milliers chaque jour.
آلاف من الناس يموتون كلّ يوم لكنّك وضعت جثّة واحدة

Écoute, gamin. Tu sais que Les gens meurent sans eau ici ?
إسمع يا فتى، هل تعلم أن الناس تموت هُنا عندما لا يكون لديها ماء؟

Gamin, sans eau, Les gens meurent dans le désert.
يا فتى، الناس تموت هُنا عندما لا يملكون المياه.

Les gens meurent, c'est une réalité de la vie.
الناس تموت,إنها طبيعة الحياة هل يريد قتل كل الناس؟

Quand Les gens meurent, ils te posent parfois des questions.
فقط لعلمك حينما يموت الناس فلربما يكون لديهم أسئلة لك

Les gens meurent s'ils ne se reposent pas assez.
يموت الناس إن لم ينالوا كفايتهم من النوم

De temps en temps, Les gens meurent à bord, sur un navire en transit.
بمحض الصدفة، يموت الناس على متن السفينة خلال العبور

C'est comme ça. Les gens vivent. Les gens meurent.
هذا ما في الأمر، أشخاص يغادرون و أشخاص يموتون

Sans moi, Les gens meurent ici.
ما أقصده هو إذا خرجت من هنا فالناس سيموتون