"les hélicos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المروحيات
• مروحيات
• المروحيّات

les hélicos n'ont rien et on vient juste de remettre le satellite en ligne.
المروحيات لم تلتقط شيئاً والقمر الصناعى لم يعد للعمل سوى الآن

Si vous voyez arriver les hélicos, vous courez, compris ?
إذا رأيتم المروحيات قادمة يارفاق، أجروا، فهمتم ؟

On a fait armer les hélicos.
طلبنا تسليح تلك المروحيات. ألا ينبغي أن يعرفوا السبب؟

Les policiers ont ordonné les hélicos à ne pas suivre.
الشرطة أمرت مروحيات الأخبار أن لا تلاحقها

Envoyez les hélicos. Trouvez ce fourgon !
فلتصعد المروحيّات إلى الجو أعثروا على تلكَ الشاحنة

Si j'avais paniqué, la police serait alertée, les hélicos seraient déployés.
لو كانت حالة ذعر فسيتم تنبيه الشرطة وسيتم نشر المروحيات

Il faut envoyer les hélicos et les chiens sur cette crête,
نحتاج إلى المروحيات والكلاب لتغطية سلسلة الجبال

Non, monsieur, les hélicos n'ont rien vu.
لم تتمكن المروحيات من رؤية أيّ شيء، يا سيدي، كلا.

Les barrages et les hélicos sont en place.
قمنا بإعداد حواجز الطرق و المروحيات تحلق في السماء

les hélicos ont commené à lâcher du phosphore blanc pour nous couvrir.
وبدأت المروحيات بإطلاق الفسفور الأبيض لتغطيتنا.

les hélicos n'interviendront pas tant qu'on leur donnera pas le feu vert.
لا , المروحيات لن تتحرك حتى تحصل على الموافقة

On a une surveillance aérienne de toute la montagne, mais si vous avez un visuel, appelez et les hélicos iront vers cette zone.
بالإضافة يوجد الدعم الجوي يقوم بالمسح خلف الجبل ومن يراهم فليقم بالتبليغ وستقوم المروحيات بالتحليق إلى هناك

contre les hélicos.
أناس ليخرجوا إلى الأمام، يكونوا خط الدفاع الأول ضد المروحيات.

C'est ce qui est cool avec les hélicos.
أعني، أي مكان، هذا ما هو رائع بشأن المروحيات.

les hélicos sont derrière ce mur.
المروحيات في الناحية الأخرى من هذا الحائط

Tous les hélicos restent au sol. Gardiens, ne tirez pas sur le président.
علي جميع المروحيات الهبوط جميع الحراس، لا تطلقوا الرصاص علي سجناء

les hélicos commerciaux sont au moins à deux heures de Mexico.
مروحيات تجارية ما لا يقل عن ساعتين تخرج من مكسيكو سيتي.

les hélicos et les ambulances arrivent de partout.
مروحيات وسيارات اسعاف مليئة تأتي كل الوقت

Et les hélicos ? Vous avez des hélicos ? Avec des snipers et des missiles ?
لديك مروحيات مع قناصه بالصواريخ

J'adore les hélicos, mais tu as la situation bien en main.
بقدر ما أحبّ جولات المروحيّات إلاّ أنّي أظنّك تمسك بزمام هذا الأمر

les hélicos viendront et secoureront mes amis.
و عندها ستأتي المروحيّات لإنقاذ أصدقائي