"les jaffas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجافا

Quand Les Jaffas ont essayé d'entrer, la zone a été condamnée.
وعندما حاول الجافا دخول القسم أغلق وتوقف دعم الحياة

Tu fais comme si Les Jaffas n'aIl aient pas te descendre.
أنت تفترض أن الجافا لن يطلقوا عليك بمجرد رؤيتك

Les Jaffas ont été assassinés. Empoisonnés, comme de la vermine!
الجافا يتم قتلهم , مسممين مثل الحشرات الطفيلية

Les Jaffas demanderont bientôt de l'aide si ce n'est déjà fait. Nous devons partir rapidement.
الجافا سيطلبون الدعم، إن لم يفعلوا هذا بعد

Ne pas interroger Les Jaffas alors que les Tok'ras l'ont été, c'est vraiment chercher les ennuis.
إن لم يخضع الجافا للفحص بعد أن خضعوا له لتوكرا سنكون نبحث عن المتاعب

Les Tok'ras et Les Jaffas ne mangent pas ensemble.
التوكرا و الجافا يأكلون بعيداً عن بعضهم البعض

Avant d'utiliser Les Jaffas pour inoculer les symbiotes goa'ulds, la fusion entre un Goa'uid et son hôte n'avait qu'une chance sur deux de réussir.
قبل عملية التفريخ، الجواؤلد يستخدمون الجافا الإندماج بين الجواؤلد و المُضيف لديه فرصة واحدة من اثنين ليتحقق النجاح

Les Jaffas ont été créés pour aider les symbiotes à entrer dans les humains.
الجافا وجدوا ليحسنوا قدرة المتكافل على الإندماج مع البشر

Vous ignoriez que Les Jaffas y seraient.
أنت لم تعلم أن الجافا نقلوا أنفسهم على متنها

Les Jaffas se sont posés. Teal'c et moi avons organisé une contre-attaque.
الجافا هبطوا بناقلات الكاش تيلك وأنا ننظم المتمردين لهجوم مضاد

Les Jaffas ne gardent plus la porte, mais ils enverront une patrouille.
الجافا لم يتخذوا إحتياطات حول البوابة قريباً أو لاحقاً ستكون هناك دورية تمر من هنا

On nous a dit que beaucoup ici désiraient la liberté pour Les Jaffas.
لقد قيل لي أن هنا العديد من الذي يؤمنون بالحرية لجميع الجافا

Nos informateurs ont infiltré Les Jaffas de Moloc.
لدينا شبكة إستخبارات تعمل بعمق ضمن الجافا التابعين , مولّك

Nous avons un réseau d'informations important parmi Les Jaffas de Moloc.
لدينا شبكة إستخبارات واسعة النطاق من الجافا العاملين تحت أمرة , مولّك

Les Jaffas ne s'évanouissent pas, que je sache.
مع ذلك، لم اسمع مسبقاً بأن أحد من الجافا غاب عن الوعي

C'est pour les Goa'ulds et Les Jaffas qui passeraient cette porte.
انه لأي من الجواؤلد او الجافا الذين قد يعبروا البوابة

Les caméras en dehors du tunnel montrent que Les Jaffas assemblent... ce qui semble être une arme.
أظهرت الكاميرات التي بجانب النفق أن الجافا يعدوا لما يبدو سلاح

Et encore, il n'a que la force que lui donnent Les Jaffas qui le servent.
ومع هذا يعتمد على قوه الجافا الذى يخدمهم

Les Jaffas qui les supervisaient les ont abandonnés.
الجافا المسئول عن لعبة الحرب تخلى عنهم منذ فترة.

Les Jaffas les ont interprétées comme un passage vers l'au-delà.
و بالطبع الجافا يتمنون ذلك كطريق لهم فى الحياة الأخرى