| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية. |
| * Une réunion d'information extraordinaire aura lieu à l'issue de la 36e séance de la Cinquième Commission. | UN | * ستعقد عقب رفع الجلسة ٦٣ للجنة الخامسة جلسة إحاطة إعلامية خاصة |
| Des consultations officieuses (privées) auront lieu à l'issue de la 15e séance dans la salle de conférence 5 (NLB). | UN | وتُجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة الخامسة عشرة في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي). |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses, dans la salle des conférences de presse (S-226). | UN | وسوف تعقد هذه الجلسات في غرفة الجسات الإعلامية للصحافة (S-226) فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية. |
| Des consultations officieuses (privées) auront lieu à l'issue de la 4e séance dans la salle de conférence 5 (NLB). | UN | وتعقد أيضا مشاورات غير رسمية (مغلقة)، عقب رفع الجلسة الرابعة، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي). |
| Des consultations officieuses (privées) auront lieu à l'issue de la 4e séance dans la salle de conférence 5 (NLB). | UN | وتعقد أيضا مشاورات غير رسمية (مغلقة)، عقب رفع الجلسة الرابعة، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي). |
| Des consultations officieuses (privées) auront lieu à l'issue de la 5e séance, dans la salle de conférence 5 (NLB). | UN | وتعقد أيضا مشاورات غير رسمية (مغلقة)، عقب رفع الجلسة الخامسة، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي). |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses, dans la salle des conférences de presse (S-226). | UN | وسوف تعقد هذه الجلسات في غرفة الجلسات الإعلامية للصحافة (S-226) فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses, dans la salle des conférences de presse (S-226). | UN | وسوف تعقد هذه الجلسات في غرفة الجلسات الإعلامية للصحافة (S-226) فور رفع جلسة المشاورات غير الرسمية. |
| Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations dans la salle des conférences de presse (S-226). | UN | وستُعقد هذه الجلسات الإعلامية عقب تعليق المشاورات غير الرسمية، وذلك في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة. (S-226). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 