| Major Lilburne, qui s'est éperdument battu à Kineton et dernièrement à notre victoire à Martson. | Open Subtitles | الميجور (ليلبوم) الذي حارب بقوة في كنجستون وفي حربنا الأخيرة في مرتفيلد |
| Pourquoi l'honnête John Lilburne ne dirait-il pas la vérité sur ce Roi qui prétend avoir reçu son trône de Dieu ? | Open Subtitles | ألا يجب على المحترم (جون ليلبوم) أن يتحدث بالحقيقة ؟ عن هذا الملك؟ الذي يدعي أن الرب منحه العرش |
| Ma Lady, je suis la femme d'un homme incompris, l'honnête John Lilburne | Open Subtitles | سيدتي أنا زوجة رجل أسيئ فهمه المحترم (جون ليلبوم) والذي يجلد الآن |
| Pourquoi le nier alors que je n'ai pas dit être John Lilburne ? | Open Subtitles | لماذا أنكر هذا و أنا لم أقل أنني (جون ليبرون)؟ |
| Messieurs, je suis l'honnête John Lilburne, auteur de ces pamphlets qui poussent l'armée à résister à une guerre barbare et illégitime en Irlande. | Open Subtitles | ...في الحقيقة أنا (جون ليبرون) قد ...قدمت تلك الكتيبات لأدعو الجيش لرفض الحرب "الهمجية غير القانونية على "ايرلندا |
| Nous venons implorer pitié pour John Lilburne et vous demander quand aura lieu le procès ? | Open Subtitles | سيدي أتينا لنطلب الرحمة ل(جون لليبورم)؟ ونسألك متى محاكمته؟ |
| Et c'est là que serait Lilburne si la foule qui a lu ses pamphlets, n'était venue brûler la prison. | Open Subtitles | وهناك يقبع (ليلبوم) الآن عدا أن الدهماء الذين يقرأون منشوراته أتو ليهدموا السجن |
| Moi, Oliver Cromwell, demande à la Chambre que par son autorité, elle ordonne la libération de John Lilburne. | Open Subtitles | (أنا (أوليفر كرمبل أطالب أن يطلق هذا المجلس بسلطته الخاصة سراح المحترم (جون ليلبوم) فوراً |
| La foule, poussée par un traître au parlement, l'a forcé à relâcher Lilburne. | Open Subtitles | الغوغاء مدعومين من الخونة بالبرلمان أطلقوا سراح (ليلبوم) بالقوة |
| Putain et Leveller, puissiez-vous prospérer comme Lilburne. | Open Subtitles | ! عاهرة شيوعية حسناً ربما تزدهرين كما فعل السيد (ليلبوم) أيضاً |
| - Merci à tous. - Madame Lilburne. | Open Subtitles | إرسالي سيدي شكراً لك - (سيدة (ليلبوم - |
| Je suis là pour vous aider, monsieur Lilburne. | Open Subtitles | لقد أتيت لأكون في خدمتك (سيد (ليلبوم |
| Où est la justice pour John Lilburne ? | Open Subtitles | إذاً أين العدالة ل(جون ليلبوم)؟ |
| Lilburne, l'homme qui prône l'égalité. | Open Subtitles | ليلبوم) الرجل الذي يسوي بيننا جميعاً) |
| - Si je le peux. - Libérez John Lilburne. | Open Subtitles | لو كان ممكنا - (أطلق سراح (جون ليلبوم - |
| J'exige la libération de mon mari, John Lilburne. | Open Subtitles | (أطالب بالإفراج عن زوجي (جون ليبرون |
| Alors que John Lilburne, où qu'il soit, se battait à Kineton, à Newbury et à Marston Field. | Open Subtitles | ...(بينما (جون ليبرون ...أياً كان هذا الشخص قاتل في "كايتون" و "نيوبري" و ميدان "مارستون" |
| Vous affirmez ne pas être John Lilburne ? | Open Subtitles | هل تقول أنك لست (جون ليبرون)؟ |
| Le nom de John Lilburne est dessus. | Open Subtitles | لأن إسم (جون ليبرون) عليها |
| Jusqu'à mes derniers jours, ma plus grande fierté sera toujours d'avoir été la femme de Freeborn John Lilburne. | Open Subtitles | حتى نهاية أيامي أكثر ما يثير فخري (أنني كنت زوجة الحر (جون لليبورم |
| L'écriture est terminée pour vous, maître Lilburne. | Open Subtitles | (سيد (لليبورم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 