"m'a tiré dessus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أطلق النار عليّ
• أطلق النار علي
• أطلق علي
• أطلق عليّ
• اطلق النار علي
• أرداني
• أطلقت النار علي
• أطلقت النار عليّ
• أصبت بطلق ناري
• أطلق الرصاص عليّ
• أطلق النار علىّ
• أطلق علىّ
• اطلق علي النار في
• إطلاق النار عليّ
• لقد أطلقت عليّ النار

Je l'ai vu. J'ai vu l'homme qui m'a tiré dessus.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

La dernière fois que j'ai essayé de le révéler, mon frère est venu du futur et m'a tiré dessus.
, آخر مرة حاولت نشر هذا , جاء أخي من المستقبل و أطلق النار عليّ

Celui qui m'a tiré dessus n'était pas l'un de ces tarés de la fusillade.
ولا أعتقد أن من أطلق النار علي كان من المعاتيه في تبادل إطلاق النار

Je me suis identifié comme officier fédéral, il m'a tiré dessus, j'ai riposté, et le 4X4 est parti.
لقد عرفت نفسي كعميل فيدرالي أطلق النار علي و أنا بادلته إطلاق النار الشاحنه رحلت لابد أن سلاحه هنا

Nan, le braquage a été médiatisé et en rentrant chez ma grand-mère, elle m'a tiré dessus.
لا , في الواقع وصل الأمر للأخبار وحينما عدت الى جدتي في المنزل هي من أطلق علي

Ou celui qui m'a demandé de lui donner de l'argent puis m'a tiré dessus ?
أم الشخص الذي طلب مني أن أعطيه المال ثم أطلق عليّ الرصاص؟

J'ai besoin d'être seul. Quelqu'un m'a tiré dessus.
احتاج ان اعتمد على نفسي. شخص ما اطلق النار علي.

Un trafiquant de drogue m'a tiré dessus avec un harpon la nuit dernière.
مهرّب مخدّرات أرداني ببندقيّة رماحٍ أمس.

Max... à l'avenir n'utilisez pas la fille qui m'a tiré dessus, comme bouclier humain.
ماكس ، لكى تفهم الأمور أفضل فى المستقبل لا يمكنك أن تنتزع الفتاة التي أطلقت النار علي و تستخدمها كدرع بشري

Regardez, mon ex-femme m'a tiré dessus, ce qui était pas cool, mais pour vous faire sortir avec ancien petit ami de son est juste au prochain niveau.
أجل اسمع، طليقتي أطلقت النار عليّ ولم يكن ذلك رائعاً لكن إجبارك على التسكع مع حبيبها القديم يعد مستوى جديداً من الدناءة

J'ai vu qui m'a tiré dessus ! Dans le rêve. Appelle la police.
في الحلم رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ إتصل بالشرطة

Il m'a tiré dessus ! Chute du Faucon noir!
أطلق النار عليّ سقوط الصقر الأسود , سقوط الصقر الأسود

l'enculé de fils de pute qui a fait ça est un flic, car hier soir, j'étais chez moi et on m'a tiré dessus.
استناداً إلى أنه أطلق النار عليّ بالأمس في منزلي

Il m'a tiré dessus trois fois, j'ai riposté, c'était de la légitime défense.
أطلق النار علي ثلاث مرات أعدت إطلاق النار عليه دفاعاً عن النفس

Un gamin de 12 ans m'a tiré dessus au zoo.
صبي بعمر 12 سنة أطلق النار علي في حديقة حيوانات

Le type qui m'a tiré dessus a disparu.
الرجل الذي أطلق النار علي قد إختفى.

Il y a eu beaucoup de spéculations quant à qui m'a tiré dessus.
هناك الكثير من التكهنات حول من أطلق علي النار

Regarde-moi. J'ai essayé de buter un des revendeurs et on m'a tiré dessus et laissé pour mort.
إنظر إليّ, لقد حاولت قتل أحد التجار، لكنه أطلق عليّ النار وتركني للموت

J'en suis certain. C'est l'homme qui m'a tiré dessus.
أنا متأكد جدا ذلك الرجل الذي اطلق النار علي

Il m'a tiré dessus 9 fois. Si on le tue, je veux en être.
لقد أرداني حوالي 9 مرّات وطالما ستقتلونه، فأود الاشتراك

Ma sœur m'a tiré dessus.
أختي أطلقت النار علي.

Quand j'ai affronté Alex, elle m'a tiré dessus.
عندما واجهتُ أليكس بالحقيقة، أطلقت النار عليّ.

Aujourd'hui, le 12 Octobre 2011 on m'a tiré dessus
اليوم، 12تشرين الأول 2011 أصبت بطلق ناري

- Il m'a tiré dessus.
أيمكنني أن ألقي نظرة؟ لقد أطلق الرصاص عليّ

Toi et ton intelligente, et sexy demoiselle avez attrapé le gars qui m'a tiré dessus.
أنت وتلك الفتاة الذكية المُثيرة خاصتك أمسكتم بالرجل الذي أطلق النار علىّ

Je cherche ma soi-disante petite amie. Il m'a tiré dessus.
أنا أبحث عن صديقى القديم إنه أطلق علىّ الرصاص

Et après un de mes gars m'a tiré dessus.
ثم واحد من الرجال اطلق علي النار في الكتف

On m'a tiré dessus huit fois cette année, et résultat :
لقد تم إطلاق النار عليّ ثمانِ مرات هذه السنة

Elle m'a tiré dessus.
لقد أطلقت عليّ النار