| Désolé, tu dois m'acheter à dîner pour voir la marchandise. | Open Subtitles | عذرا، عليك أن تشتري لي عشاء لرؤية البضاعة. |
| Elle a proposé de m'acheter des trucs pour me faire taire. | Open Subtitles | عرضت أن تشتري لي بعض الأشياء لو بقيتُ هادئة. |
| Si tu ne peux me caser nulle part, bien, mais n'essaye pas de m'acheter. | Open Subtitles | لابأس ان لم يكن هناك منصب مناسب لي ولكن لاتحاولي رشوتي |
| Tu ne pourrais pas m'acheter avec une brouette pleine de glace. | Open Subtitles | لا يمكنكَ شرائي بعربة عجلات مملوءة بالمثلجات. |
| Moi aussi, mec Quand je gagnerai ce procès Je vais m'acheter une nouvelle voiture. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا أخي عندما أكسب هذه القضية سأشتري سيارة جديدة |
| Tu n'as pas fait tout ce chemin juste pour m'acheter des fleurs. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت لم تأتي كل هذا الطريق فقط لشراء الزهور لي |
| J'ai battu Jerry au billard. Il doit m'acheter un steack. | Open Subtitles | هزمت جيري في البركــة وسوف يشتري لي شريحة |
| Cela a pris du temps, mais j'ai finalement économisé assez pour m'acheter un chariot d'huîtres. | Open Subtitles | أخذ مني بعض الوقت ،ولكني وفرت ما يكفي أخيراً لأشتري لنفسي عربة محار |
| J'hésite entre quelque-chose que j'ai apporté et quelque chose que Rick va m'acheter. | Open Subtitles | - رقم البت بين شيء احضرت وشيء ريك وتضمينه في وشك شراء لي. |
| Partager ton fond d'investissement, ne pourra pas m'acheter à déjeuner avec une pute cabossé . | Open Subtitles | أسهم صندوق التحوط خاصتك لاتستطيع أن تشتري لي غداء مع عاهرة معوقة |
| Elle serait ici en ce moment si elle n'était pas partie m'acheter un beeper. | Open Subtitles | صدقني، كانت لتتواجد هنا لولا أنها بالخارج تشتري لي جهازاً طنّاناً |
| Ceci peut m'acheter quelque chose qui pourrait changer ma vie... un ticket pour sortir d'ici. | Open Subtitles | يمكن أنْ تشتري لي شيئاً قادراً على تغيير حياتي فعلاً |
| Vous croyez pouvoir m'acheter et prendre mon nom ? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي وأخذ اسمي؟ |
| Il ne voulait pas... m'acheter, juste réparer les dégâts dont il se croit responsable. | Open Subtitles | يحاول رشوتي ،إنه فقط يحاول تعويض الخسائر ،أنت محق ،ليس لدي |
| Vous essayez de m'acheter pour faire disparaître la plainte de Calvin ? | Open Subtitles | هل تحاول رشوتي حتى أجعل دعوى كالفن تذهب بعيدا ؟ |
| Vous ne pouvez pas m'acheter avec une barre à la noix de coco. | Open Subtitles | لا يمكنك شرائي بقطعة حلوى حانة بداخلها جوز هند |
| Dès qu'on atteint le million, je pense m'acheter une bonne grosse piaule. | Open Subtitles | بمجرّد أن نصل إلى المليون ألف أعتقد أنّي سأشتري منزلاً رائعاً |
| Il a oublié son laissez-passer en allant m'acheter des coqs. | Open Subtitles | الفتى نسي أوراقه بينما هو مسافر لشراء ديك مصارع لي |
| Si mon père voulait bien m'acheter cette voiture qu'il m'a promis, | Open Subtitles | لو يشتري لي والدي السيارة التي وعدني بها |
| Je voulais me faire virer pour m'acheter un vrai appareil photo avec les indemnités. | Open Subtitles | أردت أن أطرد لأشتري كاميرا بمال تعويض الصرف من الخدمة |
| Il veut m'acheter la Lune. | Open Subtitles | يريد شراء لي القمر. |
| C'est bon. J'ai quelqu'un qui peut m'acheter un pack de six. | Open Subtitles | لا بأس هناك شخص سيشتري لي مغلف ستة زجاجات |
| Ou "Gamin, va m'acheter des cigarettes! " | Open Subtitles | أو "أيها الحقير اخرج واشتري لي علبة سجائر" |
| Ok, au début je voulais juste être ton amie jusqu'à ce que je puisse m'acheter une belle ceinture. | Open Subtitles | حسنٌ، بداية كنت أريد وحسب أن أكون صديقتك حتى أستطيع شراء حزامٍ جميل |
| Tu n'étais pas obligé de m'acheter ça. J'ai cassé le tien. | Open Subtitles | أتعلم، لم يكن لزاماً عليك أن تشتري هذا ليّ |
| Tu viens de m'acheter une boisson. | Open Subtitles | اشتريتَ لي شراباً للتو |
| Elle veut lui laisser le temps... de m'acheter des cadeaux. | Open Subtitles | ربما تريد ان تعطيه الوقت لكى يشترى لى هدية لا اعرف |
| J'en ai déjà pour les meilleures places, et je me débrouille mieux que toi, tu peux pas m'acheter. | Open Subtitles | لدي مقاعد أمامية مسبقاً، وأنا أجني أكثر مما تجنيه أنت لذا لا يمكنك أن ترشيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 