| Je me suis caché derrière ma caméra pendant que mes meilleurs amis portaient des capes, et ils sont des héros et ils sauvent les gens. | Open Subtitles | تخفيت خلف كاميرتي بينما يرتدي أصدقائي المقربون عبائات وهم أبطال وينقذون الناس |
| Mais j'ai utilisé le mode time-lapse de ma caméra. | Open Subtitles | ولكني استخدمت ذلك الإعداد الخاص للحركة المجهرية البطيئة في كاميرتي |
| ma caméra ne sera pas rendue à temps, ton DAT non plus, inutile de polémiquer là-dessus. | Open Subtitles | لذا سنتقبل الحقيقة بأن كاميرتي لن تعود إلي معداتي لن تعود إلي لا لوم بعد الآن بخصوص هذا الأمر |
| Donne-moi ma caméra! | Open Subtitles | أتركينى أرى ذلك أعيد إلينا آلة تصويري. أعطِني إياها إذْهبُ، إذْهبُ، إذْهبُ، إذْهبُ |
| Je l'ai regardée partir sur ma caméra spéciale pétasse. | Open Subtitles | أعلم، شاهدتها وهي ترحل عبر كامرتي الماكرة اللعينة |
| C'est pour ça que je mets ma caméra dans le coffre-fort quand je vais à l'hôtel. | Open Subtitles | إنه نفس السبب أنّي أضع الكاميرا خاصتي في الخزانة عندما أكون في فندق |
| Vous débitiez de sages paroles à la télé. Regardez ma caméra. | Open Subtitles | تتدفق منك الحكم الماسية على التلفاز انظر إلى كاميراتي |
| Je suis revenu à moi, ma caméra en morceaux, du sang sur la chemise, des gros flics à mes côtés, qui m'ont balancé: | Open Subtitles | صحوت من النوم مع كاميرتي.. ضبطتها على الرصيف.. الدماء تنهمر أسفل قميصي.. |
| Relax, c'est ma caméra, pose-moi tes questions. | Open Subtitles | إهدء ، إنها كاميرتي ، لقد أراد أن يسألني عدة أسئلة |
| N'utilise pas ma caméra pour ces idioties de Screen Test. | Open Subtitles | لا تستعمل كاميرتي هذا إختبار الشاشة لللخبطة. |
| Oui, sensas. Prends ma caméra et mets-la dans ton casier. | Open Subtitles | حسناً أيها البارع , خذ كاميرتي و ضعها في خزانتك. |
| Bon, si on n'a pas besoin de moi, je vais reprendre ma caméra. | Open Subtitles | حسناً إذن. حسناً , إذا لم تكونوا بحاجة لي, سأخذ كاميرتي و أعود , إذن. |
| Je fais juste un tout petit trou et dans ce trou, j'insère ma caméra et mes instruments... | Open Subtitles | سأمرر كاميرتي و جميع أدواتي حسنا |
| ma caméra est tombée dans le caniveau. | Open Subtitles | "وسقطت كاميرتي بالقناة المائية،" "وكان ذلك هو السبب الوحيد، لكي أسترجعها." |
| Shootez pas dans ma caméra ! | Open Subtitles | يا صاح، كاميرتي ليست بسنادة أبواب. |
| Donc, m'y voilà, essayant de sortir ma caméra, quand soudain... | Open Subtitles | لذا وأنا هناك أحاولُ الإنسِحاب آلة تصويري كانت... |
| Mon téléphone, ma stéréo, ma caméra. | Open Subtitles | حصلوا على هاتفي، مسجلتي، آلة تصويري. |
| Attention. ma caméra est dedans. | Open Subtitles | أحذر آلة تصويري هنا |
| J'aurais dû prendre ma caméra. OK ! OK ! | Open Subtitles | اتمنى لو اني جلبت كامرتي حسنا,حسنا |
| Ils vont insister pour que j'allume ma caméra. | Open Subtitles | سيصرونَ على تشغيلِ الكاميرا خاصتي |
| Parce que je peux te dire, je ne poserais pas de questions si un Blanc m'empruntait ma caméra. | Open Subtitles | لأن علي أن أخبرك بأمرًا واحد أنا لن أسال كل هذه الاسئلة إذا الذي طلب إقتراض كاميراتي رجل أبيض |
| J'ai compris... Vous avez trouvé ma caméra, avec mes films animaliers. | Open Subtitles | يا إلهي ، يا إلهي ، أنت وجدت كاميرا الفيديو مع الشرائط الفروية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 