| le Wall Street Journal au papier craquant, l'odeur de cuir de ma mallette... | Open Subtitles | الشعور بالفخر عندما أتصدر أخبار البورصة رائحة الجلد التي تنبعث من حقيبتي |
| Je peux suturer. Va chercher ma mallette. | Open Subtitles | لابأس استطيع ان اعالجه اذهب واحضر لي حقيبتي |
| Tenez, gardez la monnaie. Je vais prendre ma mallette dans le coffre. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي دعني أستخرج حقيبتي من الصندوق |
| Demain, je laisserai ma mallette au bureau et on se fera une petite soirée tous les trois. | Open Subtitles | ماذا عن ليلة الغد، سأترك حقيبتي في المكتب، وسنقوم بشيء مميز، ثلاثتنا فقط؟ |
| Dites-moi qu'ils ont pas pris ma mallette ! | Open Subtitles | أرجوك قل لى انهم لم يأخذوا حقيبتى |
| C'est pour ça que j'ai un test de grosses précoce dans ma mallette. | Open Subtitles | هذا هو السبب أنني في وقت مبكر اختبار الحمل في حقيبتي |
| J'en ai pris un peu tous les jours dans ma mallette... par la porte principale. | Open Subtitles | آخذ القليل كلّ يوم في حقيبتي... وأخرج من الباب الأمامي |
| ma mallette, s'il vous plaît. Donnez-la-moi. | Open Subtitles | حقيبتي من فضلك، ناولني حقيبتي. |
| Dites-moi qu'ils ont pas pris ma mallette ! | Open Subtitles | رجاء اخبروني بأنهم لم يأخذوا حقيبتي |
| Tu voudrais bien emmener ma mallette en haut pour moi ? | Open Subtitles | الا تمانعي بان تحضري لي حقيبتي للاعلى؟ |
| La porte s'ouvre, me voilà, je laisse tomber ma mallette, je me penche sur elle, je la prends en levrette et elle fait: | Open Subtitles | تفتح الباب ، ها أنا أدخل... ألقي حقيبتي الصغيرة أجعلها تستلقي... ثمأضاجعها،فتغدوقائلة: |
| C'est pas Tuliver qui a tué six de mes soldats chez toi ? Lui qui a organisé le vol et volé ma mallette ? | Open Subtitles | لقد قتل 6 رجال في شقتك وسرقتم حقيبتي |
| Harrison Galweather le troisième a laisse une merde dans ma mallette | Open Subtitles | هاريسون جالويزر الثالث تبرز في حقيبتي |
| ma mallette personnelle ? | Open Subtitles | حقيبتي الشخصية؟ هذا ليس جيد على الاطلاق |
| Vous voulez ma mallette ? | Open Subtitles | أتريد حقيبتي الخاصة ؟ |
| Je sais déjà qu'elle a ma mallette ! | Open Subtitles | ! أعلم بالفعل بأنها تملك حقيبتي |
| Regarde dans ma mallette. | Open Subtitles | خذ حقيبتي إن لم تصدقني |
| Eh, c'est ma mallette ! | Open Subtitles | مهلا، هاذه حقيبتي |
| Hunter, je vais avoir besoin que tu descendes ici, et apporte-moi ma mallette. | Open Subtitles | هانتر)، أريدك أن تنزل لهنا) وأن تحضر حقيبتي |
| - Il est dans ma mallette si vous voulez vérifier. | Open Subtitles | -إنه فى حقيبتى, اذا اردت تفقّده -هل نسخت أى نسخ من السجلات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 