| En fait j'essayais juste de sauter une majorette. | Open Subtitles | ولقد فعلتها لأننى كنت أريد ان أضاجع المشجعة |
| II faut trouver cette majorette. | Open Subtitles | -من الأفضل أن نجد المشجعة إذاً |
| Et Ia majorette est morte. | Open Subtitles | و الآن المشجعة ميتة أيضاً |
| Si je veux me faire une Power Ranger ou une majorette, je peux. | Open Subtitles | إذا أردتُ تقبيل حارسة قوة, شبح أو مشجعة, يمكنني فعل ذلك. |
| Il paraît que tu es majorette. | Open Subtitles | .. إذاً لقد سمعت أنك انضممتِ إلى فريق التشجيع |
| Pirouettes, bâton de majorette, risettes, numéro de claquettes... 100 $ sur Matthews. | Open Subtitles | السرعه , الإستداره , الإبتسامه وان تكوني لطيفه مائة دولار على ماثيوس |
| Je voulais pas être majorette! | Open Subtitles | انا لم ارد ان اكون مشجع ولا اريد الكلام عن المشجعيين |
| J'avais oublié qu'on avait un camp de majorette. | Open Subtitles | نسيت أن أخبركما أن هناك حفلة نوم للمشجعات |
| C'est plus intéressant que faire la majorette. | Open Subtitles | إنها مهارة رائعة لتنميتها بدلا من تشجيع الأندية أو.. |
| "Sauver la majorette." Ensuite : "Sauver Ie monde." | Open Subtitles | "أنقذ المشجعة" ثم "أنقذ العالم" |
| Le père de Ia majorette, à neuf heures. | Open Subtitles | والد المشجعة على اليمين |
| Parce qu'il avait Ie pouvoir de Ia majorette. | Open Subtitles | لأنه كان لديه قوة المشجعة |
| "Sauve Ia majorette. | Open Subtitles | . . أنقذ المشجعة |
| "Sauver la majorette. | Open Subtitles | , أنقذ المشجعة تنقذ العالم |
| Tu me trompes avec une majorette après 26 ans de mariage. | Open Subtitles | زواج 26 سنة وأجدك في سرير راقصة مشجعة ؟ |
| Une petite pute de majorette, fatiguée de ses clients sous les gradins, et qui veut accuser Joe Kent. | Open Subtitles | مشجعة ساقطة متعبة من عمل الخدع تحت المدرجات وأرادت اتهام جو كنت |
| On va coucher la majorette, O.K. ? | Open Subtitles | حسن لا مزيد من أجل قائدة فريق التشجيع ، إتفقنــا ؟ |
| Mais sachez que j'ai de l'expérience, j'ai été majorette une journée. | Open Subtitles | لكن لعلمك ، لدي خبرة يوم واحد في التشجيع لذا فأنا قانونية |
| Pirouettes, bâton de majorette, risettes, numéro de claquettes... 100 $ sur Matthews. | Open Subtitles | نعم السرعه , الإستداره , الإبتسامه وان تكوني لطيفه |
| Quand j'étais jeune, je voulais être majorette. | Open Subtitles | عندما كنت طفل اردت ان اكون مشجع |
| Le camp de majorette est un mensonge. | Open Subtitles | لم يكن هناك حفلة نوم للمشجعات |
| L'ADN correspond à celle retrouvée sur une majorette morte au Texas. | Open Subtitles | بحثت عنه في نظام الفهرسي للحمض النووي الموحد الحمض النووي المنوي مطابق لقضية غير محلولة في تكساس قائدة تشجيع ميتة |
| C'était quoi ces conneries, t'as été majorette ? | Open Subtitles | ليس الأمر كذلك .. رئيس المشجعين ، وهي ثنائي متحد على أية حال؟ |
| Bien sûr. Je suppose qu'elle est aussi majorette. | Open Subtitles | صحيح ، بالطبع وأنا أعتقد أنها سوف ستكون رئيسة المشجعين أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 