"majorité simple des représentants présents et votants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين
• بأغلبية الممثلين الحاضرين والمصوتين

2. Sauf disposition contraire du présent Règlement intérieur, les décisions de la Conférence sur les questions de procédure sont prises à la majorité simple des représentants présents et votants.
2 - ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا النظام، يتخذ المؤتمر قراراته بشأن جميع المسائل الإجرائية بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.