"mante religieuse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فرس
• السرعوف

La mante religieuse est une créature fascinante, qui doit vivre seule.
.. فرس النبيّ هو مخلوق مسحور أُجبر ليعيش وحده

Genre "je te saute dessus", comme une mante religieuse.
أجل، كنتِ في مزاج مضاجعة وبعدها قتلي كأنثى فرس النبي

J'ai inventé une mante religieuse géante ?
لا أتذكر أنني كتبت عن شجرة عملاقة بصورة فرس النبي

Cette mante religieuse que je vous offre était l'une des 300 nymphes, des bébés grands comme ça.
هذا السرعوف الذي أعطيه لك ..كان واحداً من بين 300 يرقة بهذا الحجم

Cette mante religieuse périra d'ici 10 mois.
الآن، هذا السرعوف سيُغادر هذه الحياة في غضون 10 شهور من اليوم

Quand le coup de la mante religieuse brise le corps du grillon, c'est parce qu'il sait choisir son moment.
عندما ضربة من فرس النبي يكسر الجسم من لعبة الكريكيت، هو بسبب توقيته.

Il les fait surtout passer par un sentiment de prisonnier de la mante religieuse, selon son désir.
سلوك التزاوج لحشرة فرس النبي عندما تكون بالأسر لكن وفقا لشروطه حتى أنه يقلد قطع رأس الحشرة

- Même pour cette mante religieuse.
حتى فرس النبي علم بألاّ فائدة ترجي من صلاته

Je t'ai déjà dit que tu étais comme une mante religieuse sexy ?
هل سبق وأخبرتك انك مثل مثير مثل فرس النبي المصلي؟

Malgré son champ visuel de 360 degrés, cette mante religieuse n'a pas vu le danger qui la guette.
لدى فرس النبي رؤية شمولية ل 360 درجة ولكنه لا يرى الخطر الذي يقترب منه

Ou une mante religieuse dévorer son mâle?
أو فرس النبى بيصل أكلت زوجها بعد ممارسة الجنس ؟

Je sais que ça parait dingue, mais je pense que notre suspect est obsédé par la mante religieuse.
لكن أظن ان الجاني مهووس بحشرة فرس النبي

La mante religieuse peut tuer beaucoup de créatures, mais le plus intéressant c'est que à chaque fois la femelle mante fait du cannibalisme sexuel, elle mange la tête de son partenaire une fois la copulation finie, et quelques fois pendant les rapports en fait.
لكن المعلومة الأكثر إثارة للاهتمام انه غالبا تقوم أنثى فرس النبي بأكل اللحم الجنسي مما يعني انها تقضم رأس زوجها بعد التزاوج

Où la mante religieuse l'a indiqué, je crois.
حيثُ قال فرس النّبيّ على ما أظنّ

Une mante religieuse m'est apparue, et j'ai crié.
- نعم، كان عندي a صلاة عيد ظهور فرس نّبي. وكنتيجة، صرخت.

"La mante religieuse peut tourner la tête à 180% en guettant ses proies."
فرس النبيّ الأصلي يستطيع لفّ " رأسه حول نفسه بنسبة 180 درجة " أثناء إنتظاره لوجبة الطعام التالية

-Un ballet... de mante religieuse piano Mongole
- ...منغولي- .يدعو فرس النبي بالبيانو الباليه

Pour étudier, pour vous entraîner, pour absorber toutes les leçons de la mante religieuse, car elles sont nombreuses.
للدراسة، والممارسة لاستيعاب جميع الدروس المستفادة من السرعوف على أنه هناك العديد منها

Ecoutez mes paroles, empereur... et vous deviendrez comme la mante religieuse.
أصغ إلى كلامي يا إمبراطور وستصبح مثل السرعوف

Que fait la mante religieuse forte à ses frères et sœurs plus faibles ?
ماذا فعل السرعوف القوي بأشقائه وشقيقاته الأضعف؟

Une mante religieuse déguisée en fleur attend ses proies.
يتنكر السرعوف كالزهرة، ويتربص بكمين.