| Les Marcheurs blancs reposent sous la glace depuis des millénaires. | Open Subtitles | السائرون البيض ينامون تحت الثلوج منذ آلاف السنين |
| Jusqu'à ce que l'hiver arrive et que les Marcheurs blancs viennent pour nous et il n'y a plus personne pour chanter. | Open Subtitles | حتى يحل الشتاء ويأتي السائرون البيض لنا كلنا ولن يبقى أحد ليغني |
| Le plus grand ouvrage jamais bâti, l'héroïque Garde de Nuit, la glaciale tanière des Marcheurs blancs. | Open Subtitles | ،أعظم كيان تم بناؤه قط ،حرس الليل المغوار عرين السائرون البيض الجليدي |
| Sauvageons, Marcheurs blancs ou que sais-je. | Open Subtitles | برابرة، سائرون بيض وما شابه |
| Et la seule explication à ton obsession concernant les Marcheurs est que tu dis la vérité, et que tu as vu ce que tu prétends. | Open Subtitles | وأبسط تفسير ل هاجس صريف مع مشوا البيضاء هو أنك تقول الحقيقة |
| En fait nous étions à l'abri des Marcheurs jusqu'à il y a quelques mois où un navire de croisière hollandais est venu s'échouer là-bas juste devant nos côtes. | Open Subtitles | في الواقع كنا في مأمن من الأموات منذ أشهر قليلة حيث رست سفينة هولندية جاء جانحة هناك قبالة الساحل بجانبنا. |
| Alors, il est temps d'avoir peur, petit seigneur, quand les Marcheurs blancs se faufilent dans la forêt. | Open Subtitles | حينئدٍ وقت الخوف يا سيدي الصغير عندما يتسلل السائرون البيض للغابة |
| Dans ces ténèbres, les Marcheurs blancs vinrent pour la première fois. | Open Subtitles | في تلك الظلمات، السائرون البيض أتوا لأول مرة |
| La Garde de Nuit marchera en force contre les Sauvageons, les Marcheurs blancs et tout ce qu'elle trouvera. | Open Subtitles | حرس الليل سيتكتّل وسيمضي بقوة ضد البرابرة، السائرون البيض وكل ما يقبع في الخلاء |
| Le feu tue les Marcheurs, m'avez-vous dit. | Open Subtitles | النار تقتل السائرون, أنت أخبرتني |
| Ils disent avoir vu les Marcheurs blancs. | Open Subtitles | يقولون أنهم رأوا السائرون البيض |
| Les autres, les Marcheurs. Comme celui que j'ai abattu. | Open Subtitles | بل من لم يتم القضاء عليهم.. "السائرون" كمن أطلقت عليه النار اليوم |
| Nous pouvons chercher pour les Marcheurs blancs. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نقتل "السائرون البيض". |
| Y a pas de Marcheurs blancs à Dorne. | Open Subtitles | ليس هناك سائرون بيض في (دورنا) |
| Rick ! Marcheurs ! | Open Subtitles | (ريك)، سائرون! |
| C'est ni les Marcheurs blancs ni l'armée des morts. | Open Subtitles | هذه ليست مشوا البيضاء. هذا ليس جيشا من القتلى. |
| Le Verredragon tue les Marcheurs Blancs. | Open Subtitles | دراغونغلاس يقتل مشوا البيضاء. |
| Ce portail en est la seule entrée et permet de maintenir les Marcheurs à l'extérieur. | Open Subtitles | هذه البوابة ندخلها فقط لكي نأخذ الأموات للخارج |
| Sinon je me mets à crier et tous les Marcheurs du coin vont rappliquer. | Open Subtitles | إلا سأبدأ في الصراخ و الأموات سيطبقون عليك |
| Des armes pour tuer les Marcheurs blancs et leurs soldats. | Open Subtitles | يبدو أن من الممكن تحويله إلى أسلحة تقتل "المتجولين البيض" ومشاتهم |
| Je lui ai demandé si elle avait nourri les Marcheurs à la prison. | Open Subtitles | سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن. |
| - On a réussi... à tuer le Haklar avant qu'il ne dévore des Marcheurs. | Open Subtitles | لقد قتلناه لتونا لقد التهم بعض المشاه الكهربائيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 