| Tu crois qu'elle peut porter le gros cul de Melanie Opstad pour la pyramide ? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنها تستطيع رفع مؤخرة ميلاني أوبستاد السمينة في التشكيل الهرمي؟ |
| Mme Melanie Walker, Conseillère principale auprès du Président du Groupe de la Banque mondiale | UN | السيدة ميلاني ووكر، مستشارة أقدم للرئيس، مجموعة البنك الدولي |
| On t'attend à l'autopsie de Melanie Spencer. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن تكون في تشريح الجثة ميلاني سبنسر. |
| Eh ben, ça alors! Si c'est pas Melanie Félonie. | Open Subtitles | حسناَ فلأذهب للجحيم إذ لم تكن المجرمه ميلانى |
| On a Melanie Garcia, experte en serrure et surveillance. | Open Subtitles | قبل أن يتمكنوا الأشرار هنالك ميليني قارسيا فاتحة خزائن من الدرجه الأولى و مراقبه خبيره |
| Melanie Spencer, également membre de votre congrégation, portait le même tatouage. | Open Subtitles | ميلاني سبنسر، وهو أيضا عضوا في الجماعة الخاصة بك، وكان نفس الوشم. |
| Non, Melanie Spencer était encore en vie quand j'ai regardé cette vidéo, son mari était hors sujet. | Open Subtitles | لا، كان ميلاني سبنسر لا يزال على قيد الحياة عندما شاهدوا ذلك لقطات، كان زوجها ليس في الإطار. |
| J'ai parlé à Melanie ce matin, et elle était vraiment excitée de nous voir. | Open Subtitles | تحدثت إلى " ميلاني " ذلك الصباح وبدت مُتحمسة للغاية لرؤيتنا |
| Clay et Nick ont enterré le corps de Melanie sous un arbre de fleurs de sumac. | Open Subtitles | كلاي ونيك وضعوا جسد ميلاني تحت ازهار شجرة السماق |
| Melanie s'inquiète que votre absence sur Internet indique une naïveté professionnelle. | Open Subtitles | ميلاني قلقة بأن عدم وجود موقع إلكتروني قد تشير إلى بعض السذاجة المهنية |
| Melanie LaRue le remarquera tout de suite et ça me reviendra dans la figure. | Open Subtitles | ميلاني لارو ستكتشف ذلك و سينفجر ذلك في وجهي |
| Melanie, qu'est-ce qui se passe avec toi ? | Open Subtitles | ميلاني , ما الذي يجري معك , بحق الجحيم ؟ |
| Melanie ne sort pas ce genre de blague. | Open Subtitles | ميلاني فقط لا تمزح فى مثل تلك. ذلك لَيسَ في شخصِها. |
| Melanie m'a tout raconté pour elle et Todd au lycée, ce qu'ils faisaient dans le dos de Jill. | Open Subtitles | ميلاني اخبرتني عنها و تود في المدرسة الثانوية من وراء ظهر جيل |
| Il est impliqué dans un meurtre, Melanie, vous ne le connaissez pas si bien. | Open Subtitles | كان متورطا بجريمة .. ميلاني انتي لا تعرفيه جيدا |
| Melanie porte une patinoire sur un doigt important. | Open Subtitles | يبدو أن ميلاني ترتدى خاتم فى إصبع مهم جداً |
| Melanie Carmichael, un nom à retenir." | Open Subtitles | قريباً سيقوم المنظمون بطرح أسم ميلاني كارمايكل |
| Elle ne me gêne pas trop, Mlle Melanie. | Open Subtitles | لا يسبب لى الكثير من المشاكل اّنسه ميلانى |
| "Je suis Melanie. Je suis la chouchoute. | Open Subtitles | " أهلاً، أنا " ميليني أنا معلمة للحيوانات الأليفه ، " آوز " يحبني |
| Mais je ne crois pas que Melanie rentrait chez elle. | Open Subtitles | لكنني لا أعتقد أن ماليني كانت عائدة للمنزل |
| Melanie a l'impression qu'elle n'a plus de raison de vivre. | Open Subtitles | ملينا جعلتنى اشعر انها لم تعد لديها شيء لتعيش لاجله |
| Melanie, j'allais t'appeler. | Open Subtitles | بالطبع يا ميلينا, فلقد كنت سأتصل بك |
| Je propose à Melanie ? Elle est fan. Bien sûr, elle sera aux anges. | Open Subtitles | ـ فكرتُ بدعو (ميلاين) للحضور معيّ، إنها مُعجبة باللعبة ـ بالتأكيد، يا إلهي، ستكون سعيدة للغاية |
| - On est tous les deux Mel Shapiro. - C'est Melvin et Melanie. | Open Subtitles | (كلانا (ميل شابيرو (انه (ميلفن) و (ميلني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 