| membre du Comité scientifique du < < International Center of Public Law > > , Londres. | UN | عضو اللجنة العلمية للمركز الدولي للقانون العام، لندن. |
| membre du Comité scientifique de l'Institut pour la promotion de l'arbi-trage ISDACI), Milan. | UN | عضو اللجنة العلمية التابعة لمعهد النهوض بالتحكيم، ميلانو. |
| membre du Comité scientifique de l'Institut pour la promotion de l'arbitrage (ISDACI), Milan. | UN | عضو اللجنة العلمية التابعة لمعهد النهوض بالتحكيم، ميلانو. |
| membre du Comité scientifique, recherche sur l'évolution des organisations internationales, dirigée par la Société italienne pour l'organisation internationale et l'Institut de hautes études internationales de Genève, et financée par les Conseils de la recherche italien et suisse | UN | عضو المجلس العلمي لبحوث تطور المنظمات الدولية، التي يجريها كل من الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية ومعهد الدراسات الدولية العليا بجنيف ويرعاها مجلسا البحوث اﻹيطالي والسويسري. |
| Il est également membre du Comité scientifique de la recherche océanique (SCOR) du Conseil international pour la Science (CIUS). | UN | وهو أيضاً عضو في اللجنة العلمية المعنية ببحوث المحيطات، التابعة للمجلس الدولي للعلوم. |
| membre du Comité scientifique du < < International Centre of Public Law > > , Londres. | UN | عضو اللجنة العلمية للمركز الدولي للقانون العام، لندن. |
| membre du Comité scientifique de la Revue générale de droit international public. | UN | عضو اللجنة العلمية للمجلة العامة للقانون الدولي العام. |
| membre du Comité scientifique de l'International Centre of Public Law, Londres | UN | 1992 عضو اللجنة العلمية للمركز الدولي للقانون العام، لندن |
| membre du Comité scientifique de l'Institut des droits de l'homme et promotion de la démocratie : La démocratie au quotidien, Cotonou, Bénin. | UN | - عضو اللجنة العلمية لمعهد حقوق اﻹنسان والنهوض بالديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية، كوتونو، بنن. |
| :: membre du Comité scientifique de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (2013-2018) | UN | * عضو اللجنة العلمية لوكالة الاتحاد الأوروبي المعنية بالحقوق الأساسية |
| membre du Comité scientifique de l'ASTRID, Rome | UN | 2002 عضو اللجنة العلمية لهيئة ASTRID بروما |
| membre du Comité scientifique pour l'édition des codes Larcier du Congo depuis mai 1999. | UN | 7 - عضو اللجنة العلمية لطباعة قوانين لاريي بالكونغو منذ 1999 |
| membre du Comité scientifique du Masters d'agents de l'égalité entre les femmes et les hommes | UN | - عضو اللجنة العلمية للماجستير للعاملين في مجال المساواة. |
| membre du Comité scientifique polonais de recherche océanographique, Académie polonaise des sciences Depuis 2011 | UN | 2012-2014 عضو اللجنة العلمية البولندية المعنية بأبحاث البحار، التابعة لأكاديمية العلوم البولندية |
| membre du Comité scientifique, recherche sur l'évolution des organisations internationales, dirigée par la SIOI et l'Institut de hautes études internationales de Genève, et financée par les Conseils de la recherche italien et suisse. | UN | عضو المجلس العلمي لبحوث تطور المنظمات الدولية، التي يجريها كل من الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية ومعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف ويرعاها مجلسا البحوث اﻹيطالي والسويسري. |
| membre du Comité scientifique de l'Institut polonais de géologie | UN | 2003-2007 عضو المجلس العلمي للمعهد الجيولوجي البولندي |
| membre du Comité scientifique pour la famille et la médecine communautaire, Conseil arabe des spécialisations médicales | UN | عضو في اللجنة العلمية لطب الأسرة والمجتمع، في المجلس العربي للتخصص الطبي |
| membre du Comité scientifique et consultante pour les projets ci-après : | UN | :: عضو في اللجنة العلمية ومستشارة فيها بشأن المشاريع التالية: |
| membre du Comité scientifique indépendant chargé d'établir le Rapport mondial sur la culture, UNESCO, 1996-2000. | UN | عضوة اللجنة العلمية المستقلة المكلفة بإعداد التقرير المتعلق بحالة الثقافة في العالم، اليونسكو، 1996-2000. |
| M. G.C. Golitsine, de l'Académie, est membre du Comité scientifique mixte OMM/CIUS du Programme mondial de recherche sur le climat. | UN | غوليتسين في عضوية اللجنة العلمية لبحوث المناخ العالمي المشتركة بين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية والمجلس الدولي للاتحادات العلمية. |
| membre du Comité scientifique des revues Il diritti dell'uomo. | UN | عضو مجلس محرري الدوريات التالية: I diritti dell ' uomo. |
| - membre du Comité scientifique de l'European Journal of International Law | UN | - عضو الهيئة الاستشارية الفنية للمجلة الأوروبية للقانون الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 