| Et Jorge et Memo dans le col, où ils ont été pris par ce fichu filet. | Open Subtitles | جورج و ميمو فى الطريق الخلفى حيث تم امساكهم بالشبكة اللعنه عليهم |
| Que fait Memo Torres à kidnapper des marines ? | Open Subtitles | ماذا يفعل " ميمو توريز " بخطف المارينز ؟ |
| J'ai passé sept mois à travailler Memo Torres, alors qu'il était encore sous-fifre. | Open Subtitles | قضيت فيه سبعة أشهر أعمل مع " ميمو توريز " فيما لا يزال تلميذ الشركة |
| Si vous secouez un peu Wexling, il vous donnera Memo pour garder ça sous le radar. | Open Subtitles | رهاني الشخصي هو لو ضغطنا على " ويكسلينق " سيتخلى عن " ميمو " شرط أن نبقي الموضوع على مستوى منخفض |
| Cinq personnes ont été tuées à cause d'un Memo. | Open Subtitles | خمسة أشخاص قتلوا بسبب مُذكّرة مُنقحة. |
| Dès qu'on a des charges contre Memo, on l'oblige à parler des marines. | Open Subtitles | فيما نجد دليلاَ صلباَ على " ميمو " سنلوي ذراعه كي يدلي بمعلومات المارينز |
| Memo récupère les frais de protection pour qu'on ne kidnappe pas mes employés et qu'on ne brûle pas mes usines. | Open Subtitles | يتولي " ميمو " مبدأ حمايتي والذي يمنع اختطاف موظفيني وشركتي من الانهيار |
| Je m'appelle Memo Cruz. | Open Subtitles | اسمي: ميمو كروز |
| Tu m'as demandé pourquoi Memo a quitté son village. | Open Subtitles | سألتني لماذا ترك ميمو قريته ؟ |
| Auparavant, on avait signalé la construction d'une digue, qui, d'après le Timor-Leste, couvrait une partie des 4 % de territoire non encore attribués, à la frontière située près du village de Memo, également dans le district de Bobonaro. | UN | وسبقت ذلك تقارير عن بناء حاجز صخري زعمت تيمور - ليشتي أن جزءا منه يقع داخل المنطقة الحدودية التي لم يفصل بعد فيها والبالغة أربعة في المائة من الإقليم، على الحدود، قريبا من قرية ميمو الموجودة أيضا في مقاطعة بوبورانو. |
| Chroniques de Memo | Open Subtitles | ... حكايات ميمو |
| Memo Torres ? | Open Subtitles | " ميمو توريس " ؟ |
| Bien sûr, Memo Torres. | Open Subtitles | بالطبع " ميمو توريس " |
| Memo Torres est derrière ça. | Open Subtitles | " ميمو توريز " خلف العملية |
| Il fait quoi avec Memo ? | Open Subtitles | ما الذي يريد من " ميمو " ؟ |
| - Et Memo? | Open Subtitles | وأين ميمو ؟ |
| Memo! | Open Subtitles | ميمو |
| Memo. | Open Subtitles | ميمو |
| Memo t'a dit... | Open Subtitles | أأخبرك ميمو ؟ |
| Memo... il est dans la librairie. | Open Subtitles | (إنّه فى المكتبة يا (ميمو |
| Découvre qui ils sont vraiment et trouve qui est derrière le Memo Loksat. | Open Subtitles | اكتشفي من هُم حقاً واستخدمي ذلك لإكتشاف من يقبع وراء مُذكّرة (لوكسات). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 