| La dernière fois, tu as mis six de mes meilleurs hommes à l'hôpital. | Open Subtitles | تلك الحيله الأخيره التي قمت بها وضعت 6 من أفضل رجالي بالمستشفى |
| Je vais assigner un escadron de mes meilleurs hommes à votre protection. | Open Subtitles | و سأُعيّن مجموعة من أفضل رجالي لحمايتكِ شخصياً |
| Même si certains de mes meilleurs hommes sont réformés de la Marine. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، فقد حصلت على أفضل رجالي من خردة سلاح البحرية |
| mes meilleurs hommes... travaillent à le faire descendre ici. | Open Subtitles | وأنا أبلغت افضل رجالي ليقومون على إنزالة. |
| Il y a eu une grosse lumière, tu es tombé dans la rivière, et à ton retour, deux de mes meilleurs hommes avaient disparu. | Open Subtitles | إذاً كانت هناك أنواراً ساطعة وبعد ذلك سقطت فى النهر وعندما عدت كان إثنان من أفضل رجالى ببساطة قد إختفوا |
| mes meilleurs hommes sont sur l'affaire du quai. | Open Subtitles | أفضل رجالي يرتبون صفقة الرصيف البحري. |
| L'un de mes meilleurs hommes. | Open Subtitles | واحد من أفضل رجالي |
| J'ai envoyé des dizaines de mes meilleurs hommes me chercher le Murphy. | Open Subtitles | لقد أرسلت العشرات من أفضل رجالي تبحث عن شركة Murfi لاحضاره لي. |
| J'ai mes meilleurs hommes après lui. | Open Subtitles | لقد عينت أفضل رجالي للتخلص منه |
| Je vous promets de mobiliser mes meilleurs hommes. | Open Subtitles | سيدتي، أفضل رجالي سيقومون بالمهمة |
| Quand j'ai fait de vous mes sentinelles, j'ai dit que je voulais mes meilleurs hommes pour ce travail. | Open Subtitles | عندماجعلتكمجميعاًحراسي... قلت أريد أفضل رجالي للمهمة |
| Ça m'a coûté l'un de mes meilleurs hommes. | Open Subtitles | لقد كلّفني ذلك واحداً من أفضل رجالي |
| Vous les avez tué, avec 2 de mes meilleurs hommes à la minute où vous avez accepté de travailler pour Ruskov ! | Open Subtitles | ,لقد قتلتهم وقتلت أيضاً اثنان من أفضل رجالي في اللحظة التي تناقشت ! فيها مع ريسكوف |
| J'aurai besoin de mes meilleurs hommes. Ce qui t'inclus. | Open Subtitles | , سنحتاج أفضل رجالي . بما فيهم أنت |
| Tu as déjà tué deux de mes meilleurs hommes. | Open Subtitles | قد قتلت مسبقًا إثنان من أفضل رجالي |
| 2 mn, 18 sec pour infiltrer un bâtiment sécurisé, neutraliser mes meilleurs hommes et éliminer la cible. | Open Subtitles | دقيقتين و18 ثانية لإختراق مؤسسة مؤمنة... عطل أفضل رجالي... ، والقضاء على الهدف |
| Elle était avec 2 de mes meilleurs hommes. | Open Subtitles | لقد كانت بين يدي إثنين من أفضل رجالي |
| J'ai emmené mes meilleurs hommes. | Open Subtitles | أحضرت أفضل رجالي معي |
| Je peux mettre mes meilleurs hommes sur le coup. | Open Subtitles | بإمكاني ان أضع افضل رجالي حول هذا الموضوع |
| Il a découpé un de mes meilleurs hommes avant que je m'empare de lui. | Open Subtitles | قام بشطر بعض من افضل رجالي قبل أنا اتمكن من ان أقفز واحصل عليه |
| J'ai pris toutes les précautions et envoyé mes meilleurs hommes. | Open Subtitles | . لقد أخذت كل الإحتياطات الملائمة . لقد إستعملت أفضل رجالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 