| S. E. Mme Kirsti Lintonen | UN | صاحبة السعادة السيدة كريستي لينتونن |
| S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية |
| S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيدة كريستي لينتونن، (فنلندا) رئيسة اللجنة الثانية |
| Son Excellence Mme Kirsti Lintonen, Sous-Secrétaire d’État de la Finlande. | UN | سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا. |
| Son Excellence Mme Kirsti Lintonen, Sous-Secrétaire d’État de la Finlande. | UN | سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا. |
| S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيدة كريستي لينتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية |
| S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيدة كريستي لينتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية |
| Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à Mme Kirsti Lintonen, Présidente de la délégation de la République de Finlande. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كريستي لينتونن، رئيسة وفد جمهورية فنلندا. |
| 2e séance La Présidente, S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), fait une déclaration liminaire. | UN | الجلسة الثانية أدلت الرئيسة، سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا) ببيان استهلالي. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen, (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وتترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La séance sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La séance sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| L'événement sera présidé par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وترأس حلقة النقاش سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| Mme Kirsti Lintonen | UN | السيدة كيرستي لينتونين |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| Présidente : S. E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande) | UN | الرئيس: سعادة السيدة كيرستي لنتونن (فنلندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 