| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكليرغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكليرغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif sur les questions administratives et budgétaires: Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaire : Mme McLurg | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكليرغ |
| Dans sa note, le Secrétaire général informe également l'Assemblée que le Gouvernement des États-Unis d'Amérique a présenté la candidature de M. Thomas Repasch à ce poste, suite à la démission de Mme McLurg. | UN | ويبلِّغ الأمين العام الجمعية العامة في مذكرته أيضا بأن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية قد رشحت السيد طوماس ريباش لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيدة ماكليرغ. |
| Mme McLurg (Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) présente le rapport correspondant du Comité consultatif (A/62/823). | UN | 25 - السيدة ماكليرغ (رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرضت تقرير اللجنة الاستشارية المتصل بالموضوع (A/62/823). |
| Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Mme McLurg | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ماك لورغ |
| Il est recommandé de nommer pour un premier ou un second mandat M. Hernandez (République dominicaine), M. Mazet (Allemagne), Mme McLurg (États-Unis d'Amérique) et M. Zahran (Égypte) au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires. | UN | 3 - وأُوصي بتعيين أو إعادة تعيين السيد إرنانديس (الجمهورية الدومينيكية)، والسيد ماتسيت (ألمانيا)، والسيدة مكلارغ (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد زهران (مصر) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 