"mme virginia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيدة فيرجينيا
• السيدة فرجينيا
• والسيدة فرجينيا
• والسيدة فيرجينيا
• السيدة فيرجينا
• السيدة ماريا فرجينيا

:: Mme Virginia Cram Martos, Directrice de la Division du commerce et de l'aménagement durable du territoire de la CEE;
:: السيدة فيرجينيا كرام مارتوس، مديرة شعبة التجارة والإدارة المستدامة للأراضي، اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Son Excellence Mme Virginia Gillum de Quiroga, Chef de la délégation de la Bolivie
سعادة السيدة فيرجينيا غيلوم دي كيروغا، رئيسة وفد بوليفيا

Le Comité se réunit, en session privée, pour réélire Mme Virginia Bonoan-Dandan Présidente de la Commission.
أعادت اللجنة انتخاب السيدة فرجينيا بونوان - دندن رئيسة للجنة في جلسة مغلقة.

Deux membres sortants, Mme Maria Virginia Bras Gomes et Mme Virginia Bonoan Dandan, ont été remerciées de leur dévouement et de leur travail.
ووُجهت لعضوين انتهت مهامهما عبارات الشكر والعرفان على تفانيهما وجهودهما، وهما السيدة ماريا فرجينيا براس غوميس والسيدة فرجينيا بونوان دندان.

Mme Virginia Johnson s'est révélée être une assistante très compétente.
السيدة فيرجينيا جونسون اثبتت نفسها كمساعدة كفىء

Présidente : Mme Virginia BONOAN-DANDAN
الرئيسة: السيدة فيرجينيا بونوان - داندان

Rapporteur : Mme Virginia BONOAN—DANDAN
المقررة: السيدة فيرجينيا بونوان - داندان

Elle a également présenté au Conseil la nouvelle Directrice de la Division de l'Afrique, Mme Virginia Ofosu-Amaah.
كما قدمت للمجلس المديرة الجديدة لشعبة أفريقيا، السيدة فيرجينيا أوفوسو - أماه.

18 h 30-18 h 50 Présentation du résumé des débats : Mme Virginia Vargas, ancienne Président du Forum des organisations non gouvernementales à Beijing
الساعة 30/18-50/18 عرض ملخص المناقشات: السيدة فيرجينيا فارغاس، الرئيسة السابقة لمنتدى بيجين للمنظمات غير الحكومية

Rapporteur : Mme Virginia BONOAN-DANDAN
المقررة: السيدة فيرجينيا بونوان داندان

Au début de la cinquantième session, le Comité a souhaité la bienvenue à trois nouveaux membres: Mme Virginia Bras Gomes, M. Mikel Mancisidor et Mme Lydia Ravenberg.
12- جرى الترحيب بثلاثة أعضاء جدد في اللجنة في بداية الدورة الخمسين: السيدة فيرجينيا براس غوميس، والسيد ميكيل مانثيسيدور، والسيدة ليديا رافنبرغ.

Rapporteur: Mme Virginia Bras Gomes
المقررة: السيدة فيرجينيا براس غوميس

La Haut-Représentante de l'ONU pour les affaires de désarmement, Mme Angela Kane, et la Directrice du Bureau des affaires de désarmement, Mme Virginia Gamba, ont toutes deux soulevé la question de l'universalisation de la Convention sur certaines armes classiques au cours de leurs diverses rencontres bilatérales avec les délégations des États.
وقد أثارت الممثلة السامية للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، السيدة أنجيلا كين، ومديرة مكتب شؤون نزع السلاح، السيدة فرجينيا غامبا، مسألة عالمية الاتفاقية خلال اجتماعاتهما الثنائية المتعددة مع الدول.

Mme Virginia Gamba, Directrice, International Interactions, Safer Africa (Afrique du Sud).
السيدة فرجينيا غامبا، مديرة التفاعلات الدولية بمنظمة Safer Africa في جنوب أفريقيا.

43. Mme Virginia Vargas, Directrice fondatrice et membre du Conseil d'administration du Centre pour les femmes péruviennes " Flora Tristan "
43 - السيدة فرجينيا فارغاس، المديرة المؤسسة وعضو المجلس التنفيذي لمركز نساء بيرو " فلورا تريستان "

Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, exerçait les fonctions de sous-secrétaire principale de la Commission, et Mme Christiane Bourloyannis-Vrailas, M. George Korontzis et Mme Virginia Morris, juristes, celles de sous-secrétaires.
ارسنجاني، الموظفة القانونية اﻷقدم، كأمينة مساعدة أقدم للجنة، والسيدة كريستيان بورلويانيس - فرايلاس، والسيد جورج كورونتسيس والسيدة فرجينيا موريس، الموظفين القانونيين، كأمناء مساعدين للجنة.

Deux membres du Comité (M. Eibe Riedel et Mme Virginia Bonoan-Dandan) y ont participé.
وشارك في الاجتمـاع عضوان من أعضاء اللجنة هما السيد إيبي رايدل والسيدة فيرجينيا بونوان - داندان.

4. Mme Virginia Dandan a été élue Présidente-Rapporteuse par acclamation.
4- وانتخبت السيدة فيرجينا داندان رئيسة - مقررة بالتزكية.