"mon amant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عشيقي
• عشيقى
• حبيبَي
• وعشيقي
• هذا حبيبي
• بلدي الحبيب

Mais je dois admettre que vous voir avec quelqu'un de votre propre âge,cela me fait demander qu'espérez vous gagner en étant mon amant ?
لكن يجب ان اعترف بأن رؤيتك مع شخص بنفس عمرك , يجعلني اتسائل مالذي تأمل ان تحصل عليه من كونك عشيقي ؟

C'est mon... amant longue distance.
هو ليس عشيقي إنه حبيبي البعيد عني مسافات طويلة

C'est pas mon gosse, c'est mon amant. Il est très doux.
انه ليس ابني , انه عشيقي وهو في غاية الاحترام

Il était mon amant. Avant, il était avec elle.
لقد كان عشيقى وقبل ذلك كان يعيش معها

J'ai dit à mon amant.
أخبرتُ حبيبَي.

Je suis en vacances avec mon époux, le baron, et mon amant...
أنا في البلاد مع زوجي البارون , وعشيقي

- Gus, mon amant, Charlie.
جس , هذا حبيبي , تشارلي

Assises à Asia de Cuba, nous attendions mon amant russe.
وهناك كنا في آسيا دي كوبا، انتظار بلدي الحبيب دي روسيا.

"mon amant, un flic pédé qui me fait passer pour femme,
عشيقي, شرطي شاذ والذي يتظاهر بأني إمرأة.

Mon... amant a été malade pendant 3 ans avant que je ne le perde
عشيقي كان مريضاَ ثلاث سنوات قبل أن أفقده

Et Octavio... c'est mon amant.
و اوكتافيو اوكتافيو عشيقي

Pas depuis que mon amant a été tué.
تعيشين قصة حب؟ ليس بعد مقتل عشيقي

- C'est mon amant. Oui, c'est un patient.
لا إنه عشيقي أجل إنه مريض كن هادئاً

J'avoue toujours prier pour sentir la caresse des lèvres de mon amant, de ses mains sur moi,
أنا أعترف بأني لا زلت أصلي لأشعر بلمسة شفاه عشيقي... يداه فَوقي...

C'est mon amant.
بل قام بذلك عشيقي

Elle pense que tu es mon amant.
انها تعتقد بأنك عشيقي

Très bien. Ce n'est pas mon amant.
حسنا ، حسنا هو ليس عشيقي

Sauf Joe Lampton, mon amant dans la pièce.
نعم , أظن هذا و بالطبع فانك تعرف (جو لامبتون) عشيقي في المسرحية

Mert Rosenbloom n'est pas mon amant, c'est mon père.
ميرت روزنبلوم) ليس عشيقي) ! أيها المريض، إنه والدي

Vous êtes mon avocat, pas mon amant.
انت محامىّ, ولست عشيقى

C'est mon amant.
انه عشيقى

J'étais pas associé avec mon amant.
لم أكن وعشيقي شركاء

Voici mon amant.
هذا حبيبي.

Si tu parles au garçon que je garde par là pour des exercices... ce n'est pas mon amant.
حسنا، إذا كنت تقصد للصبي أن أظل حول لممارسة الرياضة... بلدي الحبيب انه ليس كذلك.