"mon défunt mari" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زوجي الراحل
• زوجي السابق
• زوجي المتوفى
• زوجي المتوفي

mon défunt mari avait une drôle de façon de montrer son affection.
كان لدى زوجي الراحل طريقة عجيبة لإظهار حبه.

mon défunt mari et je voulais que tes parents te laissent être un témoin au procès de Danny.
زوجي الراحل وانا اردنا من والديك ان يجعلوك شاهدة في حادثة داني

Parce que j'aimerais comprendre pourquoi il hérite l'argent de mon défunt mari.
جيد. لأنني أرغب بشدة أن أفهم لماذا يرِثُ هو أموال زوجي الراحل

Je vous ai tous fait venir ici aujourd'hui... pour m'aider à dire au revoir à mon défunt mari...
طلبتُ منكم الحضور هنا اليوم لمساعدتي على توديع زوجي السابق,

Je ne sais pas quoi vous dire sur mon défunt mari.
لا اعلم ماذا استطيع ان اخبرك عن زوجي المتوفى

avec l'argent de mon défunt mari.
البحث الذي كان يُمَول بالكامل من أموال زوجي المتوفي.

Le cabinet d'avocat de mon défunt mari.
تلك شركة محاماة زوجي الراحل أسّسها أعتقد لم يوقعا على الاتفاقيّة؟

Je vous présente Rawley Wilkes, l'associé de mon défunt mari. - Le Ranger McQuade.
هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد

mon défunt mari et moi avons eu certains problèmes de fertilité, et ...
زوجي الراحل وأنا كنا نعاني من بعض المشاكل في الخصوبه , و...

Pasteur, c'était le père de mon défunt mari.
أيها القس ،أنه والد زوجي الراحل.

Lui et mon défunt mari étaient des amis proches.
كان هو و زوجي الراحل أصدقاء مقربين

mon défunt mari...
... زوجي الراحل ... أبو هذا الصبي المتوفى

mon défunt mari s'est brulé Ia cervelle avec un de ceux-Ia.
زوجي الراحل فجر راسة بمثل هذا النموذج

Vous serez peut-être intéressée d'apprendre que mon défunt mari était l'éditeur du Daily.
ربما ستكونين مهتمة بأن تعلمي أن زوجي الراحل كان ناشراً في صحيفة (ديلي .. )

Et si vous veniez, avec toute la famille, sur le bateau de Morris, mon défunt mari ?
لم لا تأتي مع عائلتك بأكملها على قارب زوجي الراحل (موريس)؟

mon défunt mari, je l'avais rencontré à Milano sur un salon pour une ligne de maillots.
زوجي الراحل (موريس) , ألتقيته في "ميلانو" في عرض تجاري لأزياء السباحة الخاصة به

Malheureusement, mon défunt mari aussi.
للأسف، لذلك كان زوجي الراحل.

mon défunt mari était un grand amoureux de la poésie.
كان زوجي الراحل محبّاً للشعر...

Monsieur, vous pouvez nous accompagner en Amérique en portant les habits de mon défunt mari.
سيدي النبيل ، يمكنك أن ترافقنا إلى (أمريكا) بعد ارتداء ملابس زوجي الراحل

mon défunt mari, Sandor, était aussi voyant. Il a choisi ce site pour construire une maison, car il sentait certaines forces à l'œuvre ici.
زوجي السابق ،لقد اختار هذا الموقع من المنزل لأنه شعر بوجود قوى ما هنا

mon défunt mari m'en a souvent parlé.
كان زوجي السابق يتحدث عنه كثيراً

mon défunt mari était également inquiet.
كان زوجي المتوفى قلقاً مثلي بهذا الشأن.

mon défunt mari serait pas d'accord.
أعتقد أن زوجي المتوفي سيختلف معك بهذا