"mon nouvel ami" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صديقي الجديد
• بصديقي

Non, je vais regarder "Thé dansant" avec mon nouvel ami.
لا انا ساشاهد ولرين ويلك مع صديقي الجديد

J'ai décidé d'aller faire une promenade à l'extérieur avec mon nouvel ami.
لقد قررت الذهاب في نزهة مشي مع صديقي الجديد.

Viens rencontrer mon nouvel ami et mon premier élève, Mr Thornton.
ادخلي. قابلي صديقي الجديد وأول طالب جاد. السيد "ثورنتن".

Viens rencontrer mon nouvel ami, Kevin.
كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين.

- Oh, oui. Dis bonjour à mon nouvel ami.
فلترحّب بصديقي الصغير

Je m'amuse trop avec mon nouvel ami, Robo-Chiot.
أنا أمرح كثيراً مع صديقي الجديد الجرو روبو

"mon nouvel ami "Il m'aime, je le sais "Il a besoin de moi
صديقي الجديد أعرف بأنّه يحبّني،لكن أعتقد يحتاجني

mon nouvel ami sait beaucoup de choses sur l'histoire de l'oléoduc de votre société.
صديقي الجديد يعرف قدرا كبيرا عن تاريخ من خطوط الأنابيب الخاصة بالشركة .

Une leçon que tu ne pourrais jamais comprendre est "pourquoi te faire un ennemi quand tu peux te faire un ami ?" Maintenant, laisse-moi te présenter mon nouvel ami, Darryl Crowe Jr.
درس واحد لم تفهمه " لماذا العداوة بينما بوسعك الصداقة ؟ " أريدك أن تقابل صديقي الجديد ديرل كراو " الإبن "

Un petit cadeau J'ai compressé de my-- mon nouvel ami... ici.
إنها هدية صغيرة من صديقي الجديد هنا

mon nouvel ami pensait que je ne pourrais pas résister à la mise à mort qu'il me laissait.
"اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ"

Contrairement à Harry, mon nouvel ami se fiche de passer inaperçu.
على عكس (هاري)، صديقي الجديد" "لا يضع قيمةً للاندماج

mon nouvel ami ne me connaît pas si bien que ça.
ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه" "يرى شخصيتي بوضوح كما يظن

mon nouvel ami croyait que je succomberais à la tentation.
اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم" "الصيد الذي تركه لي

Je me souviens que le barman a dit qu'il y avait une station service cinq kilomètres plus bas sur la route mais mon nouvel ami a dit qu'il voulait un verre alors j'en ai pris un aussi.
أتذكر بأن النادل قال بأن هناك محطة بنزين على بعد 3 أميال اسفل الطريق ولكن صديقي الجديد قال انه يريد شرابا ، وكذلك فعلت أنا

mon nouvel ami vient de découvrir que je lui ai rendu une petite visite.
صديقي الجديد إكتشف بأني قمت بزيارته

mon nouvel ami, le Général Grievous, a détruit mes vaisseaux.
صديقي الجديد القائد جريفوس قد دمر سفني

mon nouvel ami, Kevin Doyle, m'a appris à multiplier par 2,5 la valeur de mon argent dans une firme de day trading.
"صديقي الجديد كيفين "دويل علمني كيف أرفع التمويل في شركه بالتداول اليومي

Oui. Je vais rester ici avec mon nouvel ami.
نعم، سوف أجلس هنا مع صديقي الجديد

mon nouvel ami est un guerrier, Rosita, un peu comme moi.
أوه، ولكن صديقي الجديد هو محارب، روزيتا، قليلا مثلي .

Est ce que je t'ai présenté mon nouvel ami Paul ?
هل التقيت بصديقي الجديد " باول " ؟