"mon signal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إشارتي
• اشارتي
• إشارتى
• اشارتى
• أشارتى
• إشارة بلدي
• أوامري
• عدي
• لإشارتي
• أعطي الإشارة
• أعطيك الإشارة
• عندما أخبرك
• الاشاره
• أطلق الإشارة
• أعطيك الأشارة

Fermez la porte derrière moi. Restez à l'intérieur, jusqu'à mon signal.
اقفلي الأبواب بعد خروجي، ابقي في الداخل وانتظري إشارتي

mon signal émet depuis 16 ans et personne ne l'a entendu.
إشارتي موجودة منذ 16 عام و لم يسمعها أحد

Vous allez devoir bouger latéralement sur la route en face de la voiture, et appuyer sur le bouton à mon signal, sur un.
ساحتاج منكم أن تتحركوا أفقيا عند تقاطع الطريق أمام السيارة وستضغطون على الزر عند إشارتي.

C'est cette chaîne d'infos. Dès qu'elle émet, ça brouille mon signal.
إنه فريق الاخبار اللعين كلما يبثّون يتعارضون مع اشارتي

- Un vaisseau arrive. - Il a reçu mon signal.
هناك سفينة تتجه إلينا لابد أنها إلتقطت إشارتى

Piqure neurosync à mon signal dans trois, deux, un, go.
قُم بتفعيل التزامن العصبي عند إشارتي 3 .. 2 ..

Activez le leurre transmetteur à mon signal.
قوموا بتشغيل المُرسلات التمويهية عند إشارتي

Tu devrais pouvoir verrouiller mon signal.
يجب أن تكوني قادره على إلتقاط موقع إشارتي

Le truc effrayant est qu'il m'a trouvé en suivant l'intensité de mon signal.
ليس بالنسبة لهذا الشخص الشيء المخيف هو، أنه حدد مكاني عن طريق قوة إشارتي

Écoutez, à mon signal, on s'occupe de nos cibles.
حسناً، اصغوا، عتد إشارتي نتفرق لأهدافنا المُحددة مسبقاً

Je n'aime pas ça. On y va à mon signal.
. لست مرتاحاً لهذا , سنتحرك رهن إشارتي

Ecoutez bien... Ne tirez pas et attendez mon signal.
إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي.

Préparez-vous à avancez seulement à mon signal.
استعدوا للزحف على إشارتي وليس إشارة أحد آخر

Tae, Vae, derrière, vous attendez mon signal.
تاي، في، توليا أمر المؤخرة و انتظرا إشارتي. راين.

Bâbord, à mon signal !
إستعدّ لإطلاق المزالق على الجانب عند إشارتي

Commencez la piqûre à mon signal dans trois, deux, un, piqûre !
سيبدأ الاتصال العصبي عند اشارتي خلال 3 2 1 , ابدأ

Commencez la piqûre à mon signal dans trois, deux, un signal.
سيبدأ الاتصال العصبي عند اشارتي خلال 3 2 1 , ابدأ

Ils attendent mon signal mais je ne peux pas les joindre car mon transmetteur est cassé.
انهم ينتظرون إشارتى لكن لا يمكننى الوصول اليهم لأن جهاز إستقبالى تم تدميره

Hé, Rubes, mon signal de trop faible pour appeler, alors j'espère que vous obtenez ça.
مرحبا,روبز اشارتى ضعيفه للغايه لأتمكن من الاتصال لذا أتمنى أن تحصلى على هذا

Propulseurs, à mon signal.
الصواريخ الدافعه على أشارتى أثنان , واحد , أطلق

Babs, droit dans l'œil, à mon signal.
حسنا، بابس، هذا هو عليه. يطير بنا مباشرة إلى تلك العين، وانتظر إشارة بلدي.

Mais ne bougez pas, je répète, ne bougez pas avant mon signal.
لكن لا تتحركوا، أكرر، لا تتحركوا إلا بعد أوامري.

Très bien, à mon signal.
حسناً, سننقلها حسب عدي

- À mon signal. - C'est bon !
إستعد لإشارتي حسنا, فهمت

Jetons nos bâtons en même temps à mon signal.
والآن, سنسقط العصا معاً حين أعطي الإشارة

A mon signal, activez les communications et le tracker.
عندما أعطيك الإشارة قُم بتفعيل أجهزة الإتصال والتعقب

À mon signal, tu cours et tu restes près de moi.
عندما أخبرك أذهب، تركض وابقى على مقربة مني

Tu vas pousser le liquide à mon signal. Maintenant. Pousse le liquide dedans.
ستحقنين السوائل عندما أعطيك الاشاره الان , من فضلك , احقني السوائل

Près.À mon signal.
حسناً، عندما أطلق الإشارة

Il faut attendre mon signal.
إلتزم بالخط وانتظر حتى أعطيك الأشارة