"mourras" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تموت
• ستموت
• تموتين
• ستموتين
• تموتي
• حتفك
• سَتَمُوتُ
• وتموت
• فستموت
• وستموتين
• ستموتي
• المطاف ميّتة
• وستموت

Il y a encore des filles. Tu ne mourras pas puceau.
الفتيات لا تزال بالخارج , لن تموت وانت عذراء

Ainsi, tu ne mourras pas d'une méchante infection quand il te l'aura inséré dans l'urètre.
لن نراقبك وأنت تموت من التهاب سيء بعد أن يقحمه بمجرى بولك

Et s'il y a des enfants ici, mon ami... tu mourras.
واذا كان هناك اطفال هنا يا صديقى سوف تموت

Tu es né dans la boue, tu mourras dans la boue.
الأن أنت ولدت في التراب و ستموت في التراب

C'est plutôt simple... tu es la cible maintenant, quitte le pays, ou tu mourras.
الأمر بسيط للغاية، أنت الهدف الآن غادر البلاد ، وإلا ستموت

Sois bien réveillée, que je puisse voir la douleur et la peur dans tes yeux quand tu mourras.
أردتك أن تكوني واعية لأتمكن من رؤية الخوف والألم في عينيك وأنت تموتين

Et tu auras beau lutter contre de toutes tes forces, tu mourras seule et malheureuse.
وبغض النظر عن مدى محاولتك لمحاربة هذا فإنـك ستموتين وحيده و تعيسه

Tu vis peut-être ici. Tu mourras peut-être ici, mais ce sera toujours ma maison.
ربما تعيش هنا، ربما تموت هنا لكن هذا هو بيتي دائماً

Nos ancêtres ont pris cette terre, et tu mourras pour elle, si besoin.
أخذ أسلافنا هذه الأرض وسوف تموت لأجلها إذا لزم الأمر

Tu vis sous ce toit et... le moment venu, tu y mourras.
.. لقد عشتَ في هذا المنزل ،و .. إن وصل الأمر لهذا يمكنك أن تموت فيه

Tu sais que tu mourras même si tu franchis la limite.
أنت تعرف أنك سوف تموت حتى اذا استطعت عبور الخط

Si tu parviens à te libérer mais je pense que tu mourras au bout de ton sang.
لو اردت الحرية, ولكن أعتقد أنك سوف تموت من النزيف

Quand tu mourras, le souffle viendra de devant.
عندما تموت يجب أن تكون الضربة من الأمام.

Protéus, tu sais que si Sinbad ne revient pas tu mourras à sa place.
بروتيوس تدرك ذلك إذا لم يعد سندباد أنت ستموت بدلاً منه

Tu as deux semaines pour nous ramener l'argent, ou tu mourras aussi.
أمامك أسبوع لتستعيد مالنا وإلا ستموت أيضًا.

Par dieu et mes armées du califat, tu mourras pour ça.
اقسم بالله وبجيوش الخلافة، ستموت على هذه فعلتك.

Tu mourras en homme riche, dans 50 ans, certes.
حسنا ، ستموت رجلا ثريا بعد خمسين سنة من الآن

Soit ta mère se montre à la hauteur de ses promesses, soit tu mourras ici, comme tout le monde.
إما أن تفي أمكِ بوعودها، أو تموتين هنا مثل البقية

Un jour, elle mourra et tu mourras aussi.
يوم واحد، هى سوف تموت، وبعد ذلك أنت سوف تموتين أيضا.

tu nettoieras les déchets toxiques... t'as peau s'arrachera et tu mourras.
وستنظفين النِفايات السامة .سينسلخ جلدكِ وعندها ستموتين

Au moins je peux te promettre... Tu ne mourras pas seule.
أستطيع على الأقلّ أنْ أعدكِ بأنّك لن تموتي وحيدة

Ils ne te libéreront pas. Et si tu ne fais rien, tu mourras dans ces bois.
لن يطلقا سراحك، وما لم تتصرَّف .فإنك ستلقي حتفك بهذه الأحراج

Tu mourras si tu essais de nous combattre, Beverly.
سَتَمُوتُ إذا تُحاولُ مُحَارَبَتنا،بيفيرلي.

{\pos(192,210)}Et un jour, quand tu seras prêt, tu te promèneras dans les bois et mourras.
ويوماَ ما حين تكون جاهزا سوف نمشي بجنازتك للغابة وتموت

Si elle met ton sang dans cette coupe, tu mourras dans la seconde.
لو حصلت على دمك في ذلك الاناء فستموت بثواني

Tu mourras vieille, très vieille, bien au chaud dans ton lit.
وستموتين وأنت كبيرة سيدة كبيرة بالسن, متدفئة بسريرها

Trouve la pierre, et amène-la-moi, ou tu mourras.
ابحثي عن الحجر واحضريه لي أو ستموتي

Tu en mourras.
سينتهي بكِ المطاف ميّتة فحسب.

Nos ancêtres ont pris cette terre, et tu mourras pour elle si nécessaire.
أسلافنا أخذوا هذه الأرض وستموت لأجلها لو دعت الحاجة