| Je suis là pour annoncer la venue du roi Mufasa. | Open Subtitles | حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا |
| Lawrence est Mufasa depuis le tout début. | Open Subtitles | لورنس مثل دور موفاسا منذ البداية |
| Et il a frappé Mufasa. | Open Subtitles | لدرجة أنها ضربت موفاسا |
| Le sage et fort Mufasa, le père de Simba | Open Subtitles | موفاسا القوي و الحكيم والد سيمبا |
| Oh, Mufasa. | Open Subtitles | أوه، موفاسا كل يوم كيارا تصبح أجمل، |
| J'ai peur pour l'avenir, Mufasa. | Open Subtitles | أنا قلق جدا، موفاسا |
| - Tout comme je suis celle du mien. - Tu ne seras jamais Mufasa. | Open Subtitles | وأنا يجب أن أتبع أبي أنت لن تكون موفاسا |
| Je te connais. Tu es le laquais de Mufasa. | Open Subtitles | أنا أعرفك أنت جاسوس تعمل لصالح موفاسا |
| Et je pensais que c'était dur sous Mufasa... | Open Subtitles | ظننت أن الأوضاع في عهد موفاسا كانت سيئة |
| Dis-leur qui est responsable de la mort de Mufasa ! | Open Subtitles | أخبرهم من المسؤول عن موت موفاسا |
| Ok, Mufasa, on se calme sur l'histoire de la vie. | Open Subtitles | حسنًا يا (موفاسا), يكفي هراءًا بشأن (دائرة الحياة) الخاصة بك |
| Mufasa ne disait pas ça. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد موفاسا قالَ ذلك. |
| Ce maudit Mufasa ! | Open Subtitles | موفاسا. ياله من شرير |
| Comme Mufasa, tu vois. | Open Subtitles | نعم. شخص مثل موفاسا |
| La mort de Mufasa est une horrible tragédie. | Open Subtitles | موت موفاسا هو مأساة مفجعة |
| Et oui. Tu es le fils de Mufasa. | Open Subtitles | بالتأكيد, أنت إبن موفاسا |
| Si tu ressemblais à peine au roi Mufasa... | Open Subtitles | لو كنت نصف الملك موفاسا |
| Mufasa ? Non, tu es mort. | Open Subtitles | موفاسا, لا لقد مت |
| Sans toi, Mufasa serait toujours vivant ! | Open Subtitles | لولاك لكان موفاسا حياً |
| J'ai tué Mufasa. | Open Subtitles | أنا قتلت موفاسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 