| Ils sont pas tout neufs, mais ça ira. Voilà ta tenue. N'aies pas peur de la salir. | Open Subtitles | انها رثّة بعض الشيء، و لكنها تفي بالغرض اليكِ الطقم، لا تخافي أن يتّسخ |
| Euh, je prie... pour que tu te reposes, pour que tu N'aies pas peur, pour que tu aies la paix, et pour que tu remercies Dieu que ce soit enfin arrivé. | Open Subtitles | .. أصلي لـ لترقدي بسلام ولكي لا تخافي ولتشعري بالسكينة |
| N'aies pas peur de-- - Prendre un plus gros morceau ? | Open Subtitles | عظيم , لا تخافي أن - أسحب قطعة أكبر؟ |
| N'aies pas peur, Deniz. Tout va bien. C'est juste une visite. | Open Subtitles | لا تخف دينيز، كل شئ على ما يرام إنها مجرد زيارة |
| N'aies pas peur. Le moment viendra. | Open Subtitles | لا تخف ستفعل بحلول الوقت المناسب |
| N'aies pas peur de ces pauvres garçons. | Open Subtitles | لاتخافي ديانا انا لااخاف من احد. سنذهب مع هذا الطريق |
| Viens. Réessaye, N'aies pas peur. | Open Subtitles | تعال مباشرتاً مره أخرى لا تكن خائفاً |
| N'aies pas peur. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
| N'aies pas peur d'être sexy. | Open Subtitles | لا تخافي من الاغراء |
| # Oh, mon enfant # # N'aies pas peur de ma peine. # | Open Subtitles | " طفلتي ذات الشعر الأسود " " لا تخافي من مآزقي الكثيرة " |
| Amy, N'aies pas peur, on revient. | Open Subtitles | لا تخافي, سنعود روري، دكتور، لا تتركاني |
| N'aies pas peur. | Open Subtitles | أرجوكِ، أرجوكِ لا تخافي |
| - N'aies pas peur. | Open Subtitles | ـ لا، بالتأكيد لا ـ لا تخافي |
| N'aies pas peur de demander. | Open Subtitles | لا تخف أبدا من طرح الأسئلة يا عزيزي |
| Danny, tu l'aime bien ! N'aies pas peur de ça. | Open Subtitles | داني) انت معجب بها) لا تخف من ذلك |
| N'aies pas peur de changer les choses. | Open Subtitles | لا تخف من إحداث تغير |
| - N'aies pas peur, Duke. - Lisa. | Open Subtitles | لا تخف , ديوك ليزا |
| N'aies pas peur. Ton père et moi sommes là. | Open Subtitles | ... لا تخف , انا ووالدك بجانبك |
| N'aies pas peur. Je m'occupe de tout. | Open Subtitles | لاتخافي ، سوف أهتم بكل شيء |
| N'aies pas peur pour l'argent, Arthur. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً من المال، آرثر |
| C'est une L.S. noire hybride, N'aies pas peur d'appuyer sur le champignon. | Open Subtitles | إنها ليكسوس سوداء هيبريد، لا تخشى في الضغط على الزر وإحضارها |
| N'aies pas peur. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة. |