| Naboo et Alderaan ont pour tradition de fournir de l'aide humanitaire. | Open Subtitles | الاتحاد التجاري نابو و الدريان تقليد عريق فى تقديم |
| Mon mentor, lorsque j'ai grandi sur Naboo. | Open Subtitles | لقد كانت معلمتي الخاصة عندما كنت انشا فى نابو هل انت انفصالي؟ |
| S'il vous plaît, la jeune sénatrice de Naboo a raison. | Open Subtitles | رجاء , السيناتور الشابة من نابو لديه وجهة نظر |
| Vous êtes un diplomate plus expérimenté que le représentant de Naboo qui est déjà à bord. | Open Subtitles | انت دبلوماسي اكثر خبرة من المقدم من نابو الذي هو هناك |
| Ça me rappelle le blocus de Naboo, qui reste gravé dans notre histoire. | Open Subtitles | انه يذكرني بالايام القديمة بتاريخ نابو المخيف |
| J'avais mes conseillers, mais je devais diriger le système de Naboo par moi-même. | Open Subtitles | لدي مستشاريني لكن انه كان اساسيا لى ان ادير نظام نابو كله |
| Que la distinguée sénatrice Padmé Amidala de Naboo. | Open Subtitles | من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو |
| Naboo, par la Fédération du Commerce, des vies ont été plongées dans le chaos. | Open Subtitles | نابو , عن طريق الاتحاد التجاري, كم من الارواح التى القيت فى الفوضي |
| Oui. Il a été tué sur Naboo, des mains d'Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي |
| La présidence reconnait le Sénateur de Naboo. | Open Subtitles | الرئيس تعرف على السيناتور من نابو |
| De nombreux Naboo ont perdu leur maison. | Open Subtitles | المئات من نابو قد غادروا بيوتهم |
| On soupçonne des mineurs d'épices, sur les lunes de Naboo. | Open Subtitles | تشير إستخباراتنا إلى عمّال حانقين "من مناجم البهار على أقمار "نابو |
| Han Solo de Tatooine à Naboo ? | Open Subtitles | "هان سولو" "من "تاتويين إلى "نابو"؟ |
| Contacter Anakin sur Naboo, peut-être. C'est plus près. | Open Subtitles | (ربما يمكننا الاتصال بـ (آناكين في "نابو" فهو أقرب بكثير |
| Il est parti pour Naboo raccompagner la sénatrice Amidala. | Open Subtitles | "في طريقه إلى "نابو (يُرافق السيناتور (أميدالا |
| Il faut alerter les Naboo et le chancelier Valorum. | Open Subtitles | يجب أن نُحذر (نابو). ونتصل بحاكم (فالوروم). |
| Une armée droïde va attaquer les Naboo. Il faut les avertir. | Open Subtitles | هناك جيش من الآليين على وشك مُهاجمة كوكب (نابو)، يجب أن نُحذرهم. |
| La parole est au sénateur du système souverain de Naboo. | Open Subtitles | السلطة تدعو السيناتور الممثل لِسلطة نظام الـ(نابو). |
| Naboo a été envahie par les armées droïdes de la... | Open Subtitles | إنّ نظام (نابو) تم غزوه من قبل جيوش الآليين الخاصة بالإتحاد التجاري. |
| Nous demandons l'envoi sur Naboo d'une commission d'enquête. | Open Subtitles | نحن نوصي بإرسال لجنة إلى الـ(نابو) لِتتبين الحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 